Merge pull request #243 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="app_launcher_name">ドロー</string>
     <string name="open_file">ファイルを開く</string>
     <string name="eraser">消しゴム</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eyedropper">スポイト</string>
     <string name="failed_to_load_image">画像 %s を読み込めませんでした</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">ブラシサイズツールを表示する</string>
-    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">ジェスチャーによるキャンバスの移動と拡大を許可する</string>
     <string name="clear">消去</string>
     <string name="change_background_color">背景色を変更する</string>
     <!--

fastlane/metadata/android/ca/video.txt

@@ -1 +1 @@
- 
+  

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -17,6 +17,7 @@ Este popular cuaderno de bocetos para dibujar y pintar rápidamente ofrece mucha
 ✔️ Dibujar algo colorido, simple boceto o garabato utilizando una pintura y un tamaño de pluma diferente.
 ✔️ Cambiar el color de fondo, o usar una imagen de tu cuaderno de bocetos como fondo 
 ✔️ Utilizar una goma de borrar si te equivocas de pintura
+✔️ Insertar pintura ya sea seleccionándola en una paleta, o introduciendo el código hexadecimal de los colores
 ✔️ Este sencillo cuaderno de bocetos admite muchos formatos diferentes como PNG, JPG o vectores SVG
 ✔️ Comparte tus pinturas, dibujos y bocetos con tus amigos a través del correo electrónico o las redes sociales
 ✔️ ¡Simple Draw App funciona offline & online!
@@ -31,7 +32,7 @@ El mejor bloc de dibujo para tu bolsillo
 
 Nuestra aplicación de dibujo a mano alzada te permite dibujar un boceto o garabatear, pintar y explorar el artista que llevas dentro.
 
-Esta aplicación de dibujo especialmente diseñada y el cuaderno de dibujo van donde tu creatividad te lleva, desde un boceto rápido hasta una divertida obra de arte. ¡Así que abre el bloc de dibujo, pinta y simplemente dibuja algo bonito! 
+Esta aplicación de dibujo especialmente diseñada y el cuaderno de dibujo van donde tu creatividad te lleva, desde un boceto rápido hasta una divertida obra de arte. ¡Así que abre el bloc de dibujo, pinta y simplemente dibuja algo bonito! Haz un dibujo rápido en nuestro bloc de dibujo tanto si estás de viaje como si estás de viaje, disfruta de la experiencia de dibujar y comparte tus dibujos y bocetos con tus amigos.
 
 Diversión en casa: aprende a dibujar 
 
@@ -43,7 +44,7 @@ Dibujo para niños
 
 Dibujar para los niños es importante, y los niños son comunicadores eficaces, y a través de los dibujos, los niños aprenden a expresar sus sentimientos e ideas libremente. ¡Con nuestro bloc de dibujo digital, pueden dibujar coches, flores, perros, gatos y otros cuadros y guardarlos en la Galería! 
 
-Con Simple Draw, crearás bocetos rápidos o garabatearás algo divertido usando sólo tu creatividad e imaginación, así que ¡empieza a dibujar un garabato o boceto, y comparte tu amor y alegría por crear arte simple!
+Con Simple Draw, podrás crear bocetos rápidos o garabatear algo divertido usando sólo tu creatividad e imaginación, así que ¡empieza a dibujar un garabato o un boceto, y comparte tu amor y alegría por crear arte simple!
 
 Viene con material design y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.