Merge pull request #245 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw

tibbi · web-flow · commit 797cfabcb9c1 · 2022-10-06T16:58:47.000+02:00
Translations update from Hosted Weblate
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
     <string name="eraser">Borrador</string>
     <string name="eyedropper">Contagotas</string>
-    <string name="failed_to_load_image">Erro ao cargar a imaxe %s</string>
+    <string name="failed_to_load_image">Produciuse un erro ao cargar a imaxe %s</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_brush_size">Mostrar ferramenta Tamaño do pincel</string>
+    <string name="show_brush_size">Mostrar ferramenta do tamaño do pincel</string>
     <string name="allow_zooming_moving_canvas">Permite facer zoom e mover o lenzo cos xestos</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="change_background_color">Cambiar a cor do fondo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Semplice Disegnare</string>
-    <string name="app_launcher_name">Disegna</string>
+    <string name="app_name">Disegno Semplice</string>
+    <string name="app_launcher_name">Disegno</string>
     <string name="open_file">Apri file</string>
     <string name="eraser">Gomma</string>
     <string name="eyedropper">Contagocce</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Draw</string>
+    <string name="app_name">Desenează simplu</string>
     <string name="app_launcher_name">Desenează</string>
     <string name="open_file">Deschideți fișierul</string>
     <string name="eraser">Radieră</string>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Afișați instrumentul de mărime a pensulei</string>
     <string name="allow_zooming_moving_canvas">Permiteți mărirea și deplasarea pânzei cu ajutorul gesturilor</string>
-    <string name="clear">Curăţă</string>
+    <string name="clear">Șterge</string>
     <string name="change_background_color">Schimbaţi culoarea de fundal</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
@@ -60,4 +60,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper
+Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/title.txt b/fastlane/metadata/android/ca/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Simple Draw Pro
+Simple Draw Pro
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/video.txt b/fastlane/metadata/android/ca/video.txt
@@ -0,0 +1 @@
+  
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
@@ -1,51 +1,56 @@
-🎨 Stai cercando la migliore app di disegno per la tua tasca? Vuoi disegnare qualcosa di semplice e facile, ma non hai carta? Siete nel posto giusto!
+🎨 Cerchi la migliore app di disegno per le tue tasche? Vuoi disegnare qualcosa di semplice e facile, ma sei senza carta? Sei nel posto giusto!
 
-Goditi il momento con la nostra app di disegno appositamente progettata, disegna qualcosa di divertente e crea la tua opera d'arte, il tutto in una forma digitale!
+Goditi il momento con la nostra app di disegno appositamente progettata, disegna qualcosa di divertente e crea opere d'arte - tutto in forma digitale!
 
-Semplice Disegnare è la migliore applicazione di disegno per chi ama disegnare. Basta scegliere la vernice e disegnare!
+Disegno Semplice è la migliore app di disegno per tutti coloro che amano disegnare. Basta scegliere il colore e disegnare!
 
-Dipingere e disegnare semplici schizzi per divertimento
+Dipingi e disegna semplici schizzi per divertimento
 
-Con Semplice Disegnare, non avrai bisogno di strumenti o filtri fantasiosi o avanzati per il tuo doodle o schizzo preferito. Basta usare la vostra creatività e disegno a mano libera per creare i migliori schizzi per il vostro album degli schizzi.
+Con Disegno Semplice non avrai bisogno di strumenti o filtri sofisticati o avanzati per scarabocchi o schizzi. Basta usare la creatività e il disegno a mano libera per creare i migliori schizzi sul tuo album da disegno.
 
-Prova a scoprire perché siamo la migliore applicazione di disegno in cui chiunque può scarabocchiare qualcosa di semplice con divertimento!
+Prova perché siamo la migliore app di disegno dove chiunque può scarabocchiare qualcosa di semplice con divertimento!
 
-Semplice Disegnare funzionalità
+Caratteristiche di Disegno Semplice
 
-Questo album di schizzi popolare per schizzi rapidi e pitturare ha molte funzioni utili:
+Questo popolare quaderno di schizzi per disegnare e dipingere velocemente offre molte funzioni utili:
 
-✔️	Disegna qualcosa di colorato, un semplice schizzo o scarabocchio usando una vernice e una penna di dimensioni diverse
-✔️	 Cambiare il colore di sfondo, o utilizzando un'immagine dal vostro album da disegno come sfondo
-✔️	Usa una gomma se hai preso la vernice sbagliata
-✔️	Inserire la vernice selezionandola su una tavolozza o inserendo il codice esadecimale dei colori
-✔️	Questo semplice album degli schizzi supporta molti formati diversi come PNG, JPG, o vettori SVG.
-✔️	Condividi i tuoi dipinti, disegni e schizzi con gli amici tramite e-mail o social network
+✔️	Disegna qualcosa di colorato, un semplice schizzo o uno scarabocchio usando una vernice e una penna di dimensioni diverse
+✔️	Cambia colore dello sfondo o usa come sfondo un'immagine del quaderno degli schizzi
+✔️	Usa la gomma se hai preso il colore sbagliato
+✔️	Seleziona il colore dalla tavolozza o inserendo il codice esadecimale
+✔️	Supporta molti formati diversi come PNG, JPG o vettori SVG
+✔️	Condividi i tuoi dipinti, disegni e schizzi tramite e-mail o social network
+✔️	Funziona offline e online!
 
-Utilizza nient'altro che il dispositivo e la creatività per fare alcuni scarabocchi e schizzi!
+Usa solo il dispositivo e la creatività per fare scarabocchi e schizzi!
 
-Crea il tuo album da disegno!
+Crea il tuo album di schizzi!
 
-Indipendentemente dall'età o dalle abilità che hai, la migliore app di disegno offre un'esperienza di disegno divertente! Disegna uno schizzo, usa la tua vernice preferita e salva la tua opera d'arte nel tuo album da disegno. Con Semplice Disegnare, puoi disegnare nuovi schizzi da zero o aprire un vecchio file di grafica dal tuo album da disegno e giocare con nuove vernici e colori.
+Indipendentemente dall'età e dalle capacità, la migliore app di disegno offre un'esperienza di disegno divertente! Disegna uno schizzo, usa i colori preferiti e salva le tue opere d'arte nell'album. Con Disegno Semplice puoi disegnare nuovi schizzi da zero o aprire un vecchio file di disegno dal proprio album di schizzi e giocare con nuovi colori e vernici.
 
-Il miglior tappetino da disegno per la tua tasca!
+Il miglior blocco da disegno per le tue tasche!
 
-La nostra applicazione di disegno a mano libera consente un modo digitale per disegnare uno schizzo o scarabocchio, dipingere ed esplorare l'artista in voi!
+La nostra applicazione per il disegno a mano libera ti permette di disegnare in modo digitale, scarabocchiare, dipingere ed esplorare l'artista che è in te!
 
-Questa app appositamente progettata per il disegno e album da disegno andrà dove la vostra creatività vi porta da schizzo rapido ad opere d'arte divertenti. Quindi, aprite il foglio da disegno, dipingete e semplicemente disegnate qualcosa di bello! Fai un rapido disegno sul nostro foglio da disegno se sei in viaggio o in movimento, goditi l'esperienza di disegno e condividi i tuoi disegni e schizzi con i tuoi amici.
+Questa app per il disegno e il quaderno di schizzi vanno dove la creatività ti porta, da uno schizzo veloce a un'opera d'arte divertente. Quindi, apri il blocco da disegno, dipingi e disegna semplicemente qualcosa di bello! Disegna velocemente sul blocco da disegno, anche in viaggio, goditi l'esperienza del disegno e condividi le opere con gli amici.
 
-Divertimento a casa - imparare a disegnare
+Divertirsi a casa - imparare a disegnare
 
-La nostra applicazione di disegno più popolare è perfettamente utilizzabile sia per bambini e principianti o per una famiglia con bambini per giocare alcuni giochi di disegno e imparare a disegnare. Dopo tutto, ognuno ha un pezzo di artista in sè stesso. 
+La nostra app di disegno più popolare è perfettamente utilizzabile da bambini e da principianti o da una famiglia con bambini per fare qualche gioco di disegno e imparare a disegnare. Dopotutto, ognuno di noi ha un pezzo di artista dentro di sé.
 
-Disegno per Bambini!
+Scarica la nostra app di disegno, disegna la tua opera preferita e condividila sui social network.
 
-Disegnare per i bambini è importante, e i bambini sono comunicatori efficaci, e attraverso i disegni, i bambini imparano ad esprimere liberamente i loro sentimenti e le loro idee. Con il nostro tappetino da disegno digitale, possono disegnare auto, fiori, cani, gatti e altri dipinti e salvarli nella galleria! 
+Disegno per i bambini!
 
-Viene fornito con design materiale e un tema scuro di default, fornendo una grande esperienza utente per un facile utilizzo. La mancanza di accesso a Internet ti dà più privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre app.
+Disegnare per i bambini è importante, i bambini sono comunicatori efficaci e attraverso i disegni imparano a esprimere liberamente i loro sentimenti e le loro idee. Con il nostro blocco da disegno digitale, possono disegnare ciò che vogliono e salvarlo nella Galleria!
 
-La nostra migliore applicazione di disegno non contiene annunci o autorizzazioni inutili. È completamente open-source e fornisce colori personalizzabili.
+Con Disegno Semplice, potrai creare schizzi veloci o scarabocchiare qualcosa di divertente usando solo la creatività e l'immaginazione, quindi inizia a disegnare uno scarabocchio o uno schizzo e condividi l'amore e la gioia per la creazione di arte semplice!
 
-Scopri la suite completa di Simple Tools qui:
+È dotato di Material Design e tema scuro per impostazione predefinita, che offre una grande esperienza utente per un facile uso. L'assenza di accesso a Internet offre maggiore privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre app.
+
+Non contiene pubblicità o permessi inutili. È completamente opensource e offre colori personalizzabili.
+
+Scoprite la suite completa di Simple Tools qui:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
@@ -55,4 +60,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Disegna schizzi rapidi con questa app creativa che sostituisce carta e penna
+Disegna schizzi rapidi con questa app creativa che sostituisce carta e penna
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Semplice Draw Pro
+Disegno Semplice Pro
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@@ -51,4 +51,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Rysuj za pomocą tego szybkiego szkicownika zastępującego ołówek i papier
+Rysuj za pomocą tego szybkiego szkicownika zastępującego ołówek i papier
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Prosty szkicownik Pro
+Prosty szkicownik Pro
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/video.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/video.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ 
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@@ -0,0 +1,63 @@
+🎨 Sunteți în căutarea celei mai bune aplicații de schițe pentru buzunar? Vreți să desenați ceva simplu și ușor, dar nu aveți hârtie? Sunteți în locul potrivit!
+
+Bucură-te de acest moment cu aplicația noastră de schițe special concepută, desenați ceva amuzant și creeați-vă propria operă de artă - totul într-o formă digitală!
+
+Simple Draw este cea mai bună aplicație de desen pentru toți cei cărora le place să deseneze. Pur și simplu alegeți vopseaua și desenați!
+
+Pictează și desenează schițe simple de distracție
+
+Cu Simple Draw, nu veți avea nevoie de instrumente sau filtre sofisticate sau avansate pentru mâzgăleala sau schița dvs. preferată. Folosiți-vă doar creativitatea și desenul cu mâna liberă pentru a crea cele mai bune schițe.
+
+Încercați de ce suntem cea mai bună aplicație de desen în care oricine poate mâzgăli ceva simplu cu distracție!  
+
+Caracteristicile Simple Draw 
+
+Acest caiet popular pentru schițe rapide și desenare oferă multe funcții utile:
+
+✔️ Desenează ceva colorat, schiță simplă sau mâzgăleală folosind o vopsea și o dimensiune diferită a stiloului
+✔️ Schimbarea culorii fundalului sau utilizarea unei imagini din caietul de schițe ca fundal 
+✔️ Folosiți o radieră dacă ați luat vopseaua greșită
+✔️ Introduceți vopsea fie prin selectarea ei pe o paletă, fie prin introducerea codului hexagonal al culorilor
+✔️ Acest caiet de schițe simplu acceptă multe formate diferite, cum ar fi PNG, JPG sau vectori SVG
+✔️ Împărtășește-ți picturile, desenele și schițele cu prietenii prin e-mail sau rețelele sociale
+✔️ Simple Draw App funcționează offline & online!
+
+Nu folosiți nimic altceva decât dispozitivul dvs. și creativitatea pentru a face niște mâzgălituri și schițe!
+
+Creați-vă propriul caiet de schițe! 
+
+Indiferent de vârstă sau de abilitățile pe care le aveți, cea mai bună aplicație de desen vă oferă o experiență de desenare distractivă! Desenați o schiță, folosiți vopseaua preferată și salvați-vă opera de artă în propriul caiet de schițe. Cu Simple Draw, puteți fie să desenați schițe noi de la zero, fie să deschideți un fișier vechi de desene din carnetul dvs. de schițe și să vă jucați cu vopsele și culori noi.
+
+Cel mai bun bloc de desen pentru buzunar! 
+
+Aplicația noastră de desen cu mâna liberă vă permite o modalitate digitală de a desena o schiță sau de a mâzgăli, de a picta și de a explora artistul din dumneavoastră!
+
+Această aplicație de desen special concepută și caietul de schițe necesită creativitatea Dvs, de la o schiță rapidă la o lucrare amuzantă. Așadar, deschideți blocul de desen, pictați și pur și simplu desenați ceva frumos! Desenați rapid pe blocul nostru de desen, fie că sunteți în călătorie sau în mișcare, bucurați-vă de experiența desenului și împărtășiți desenele și schițele cu prietenii dvs.
+ 
+Distracție la domiciliu - învățați să faceți schițe 
+
+Cea mai populară aplicație de desen a noastră este perfect utilizabilă fie pentru copii și începători, fie pentru o familie cu copii. La urma urmei, toată lumea are o parte de artist în sine. 
+
+Descărcați aplicația noastră de desen, desenați-vă arta preferată și împărtășiți-o pe rețeaua socială cu prietenii dvs.
+
+Desen pentru copii! 
+
+Desenul pentru copii este important, iar copiii sunt comunicatori eficienți, iar prin desene, copiii învață să-și exprime liber sentimentele și ideile. Cu blocul nostru de desen digital, ei pot desena mașini, flori, câini, pisici și alte picturi și le pot salva în Galerie! 
+
+Cu Simple Draw, veți crea schițe rapide sau veți mâzgăli ceva amuzant folosind doar creativitatea și imaginația voastră, așa că începeți să desenați un mâzgălit sau o schiță și împărtășiți dragostea și bucuria de a crea artă simplă!
+
+Acesta vine cu design material și tema întunecată în mod implicit, oferă o experiență de utilizare excelentă pentru o utilizare ușoară. Lipsa accesului la internet vă oferă mai multă intimitate, securitate și stabilitate decât alte aplicații.
+
+Nu conține reclame sau permisiuni inutile. Este complet opensource, oferă culori personalizabile.
+
+Consultați suita completă de instrumente Simple Tools aici:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Desenează cu acest caiet de schițe rapid, înlocuiește stiloul și hârtia
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/title.txt b/fastlane/metadata/android/ro/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Simple Draw Pro

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper`
	`1`	`+Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Disegna schizzi rapidi con questa app creativa che sostituisce carta e penna`
	`1`	`+Disegna schizzi rapidi con questa app creativa che sostituisce carta e penna`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Semplice Draw Pro`
	`1`	`+Disegno Semplice Pro`