Merge pull request #282 from en2sv/patch-6

Update Swedish translation

Author: tibbi

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -3,23 +3,23 @@
     <string name="app_name">Simple File Manager</string>
     <string name="app_launcher_name">Filhanterare</string>
     <string name="press_back_again">Tryck på Tillbaka igen för att avsluta</string>
-    <string name="no_app_found">Ingen app är tillgänglig för att öppna denna typ av fil</string>
+    <string name="no_app_found">Ingen app som kan öppna den här filtypen hittades</string>
     <string name="go_to_home_folder">Gå till hemmappen</string>
     <string name="set_as_home_folder">Ange som hemmapp</string>
     <string name="home_folder_updated">Hemmappen har uppdaterats</string>
-    <string name="copy_path">Kopiera sökväg till urklipp</string>
+    <string name="copy_path">Kopiera sökväg till Urklipp</string>
     <string name="path_copied">Sökvägen har kopierats</string>
     <string name="select_audio_file">Välj en ljudfil</string>
     <string name="search_folder">Sök i mappen</string>
     <string name="rooted_device_only">Åtgärden fungerar bara på rotade enheter</string>
 
     <!-- Open as -->
-    <string name="open_as">Open as</string>
-    <string name="text_file">Text file</string>
-    <string name="image_file">Image file</string>
-    <string name="audio_file">Audio file</string>
-    <string name="video_file">Video file</string>
-    <string name="other_file">Other file</string>
+    <string name="open_as">Öppna som</string>
+    <string name="text_file">Textfil</string>
+    <string name="image_file">Bildfil</string>
+    <string name="audio_file">Ljudfil</string>
+    <string name="video_file">Videofil</string>
+    <string name="other_file">Annan fil</string>
 
     <!-- Compression -->
     <string name="compress">Komprimera</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">En enkel filhanterare för att bläddra och redigera filer och kataloger.</string>
+    <string name="app_short_description">En enkel filhanterare för att bläddra bland och redigera filer och kataloger.</string>
     <string name="app_long_description">
         Filhanteraren kan också användas för att bläddra bland rotfiler och innehållet på SD-kort. Du kan enkelt byta namn på, kopiera, flytta, ta bort och dela vad du vill.