Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager-metadata/hu/

Author: Kovacs Bea

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
-A Simple File Manager egy szuper gyors és professzionális fájl- és mappakezelő Android eszközökre. A Simple File Manager segítségével könnyedén tömörítheti, átviheti és konvertálhatja a médiafájlokat néhány kattintással. Rendelkezik az összes főbb fájlkezelő és mappakezelő funkcióval, beleértve a kezdőkapcsolat mappa testreszabását és a kedvenc mappák kiválasztását a gyors hozzáféréshez.
+A Simple File Manager egy szuper gyors és professzionális fájl- és mappakezelő Android eszközökre. A Simple File Manager segítségével könnyedén tömörítheti, áthelyezheti és konvertálhatja a médiafájlokat néhány kattintással. Rendelkezik az összes főbb fájlkezelő és mappakezelő funkcióval, beleértve a kezdőkapcsolat mappa testreszabását és a kedvenc mappák kiválasztását a gyors hozzáféréshez.
 
-A fájlkezelő a fájlkezelő funkciók teljes csomagját biztosítja, beleértve a keresést, navigációt, másolást és beillesztést, kivágást, törlést, átnevezést, dekompressziót, átvitelt, letöltést, rendszerezést stb. Fájlok, mappák és alkalmazások hozzáadása, eltávolítása vagy szerkesztése a személyes preferenciáknak megfelelően.
+A fájlkezelő a fájlkezelő funkciók teljes csomagját biztosítja, beleértve a keresést, navigációt, másolást és beillesztést, kivágást, törlést, átnevezést, dekompressziót, áthelyezást, letöltést, rendszerezést stb. Fájlok, mappák és alkalmazások hozzáadása, eltávolítása vagy szerkesztése a személyes preferenciáknak megfelelően.
 
-Ezzel az egyszerű adatszervezővel rendszerezheti és rendezheti mobilját különböző mérőszámok szerint, és válthat a növekvő és csökkenő vagy a mappaspecifikus rendezés között. Egy fájl vagy mappa elérési útvonalának gyors megszerzéséhez egyszerűen kiválaszthatja azt a hosszú megnyomással és a vágólapra másolással.
+Ezzel az egyszerű adatszervezővel rendszerezheted telefonodat különböző mérőszámok szerint és válthatsz a növekvő és csökkenő vagy a mappaspecifikus rendezés között. Egy fájl vagy mappa elérési útvonalának gyors megszerzéséhez egyszerűen kiválaszthatod azt a hosszú megnyomással és a vágólapra másolással.
 
-A Simple File Manager megkönnyíti a mobilfájlok, mappák és alkalmazások szervezését, így időt és energiát takaríthat meg. Néhány kattintással ellenőrizheti a fájl vagy mappa tulajdonságait is, amelyek különböző mezőket mutatnak, mint például a méret, az utolsó módosítás dátuma, vagy EXIF értékek, mint a készítés dátuma, fényképezőgép modellje a fényképeknél stb.
+A Simple File Manager megkönnyíti a mobilfájlok, mappák és alkalmazások szervezését, így időt és energiát takaríthatsz meg. Néhány kattintással ellenőrizheted a fájl vagy mappa tulajdonságait is, amelyek különböző mezőket mutatnak, mint például a méret, az utolsó módosítás dátuma vagy EXIF értékek, mint a készítés dátuma, fényképezőgép modellje a fényképeknél stb.
 
-Ez a fájlszervező teljesen biztonságos, több erőteljes biztonsággal kapcsolatos funkciót tartalmaz, mint például a rejtett elemek jelszóval történő védelme, valamint a törlés vagy az egész alkalmazás megnyitása. Választhat a minta, a pin vagy a biometrikus zár használata közül, hogy adatai magánjellegűek maradjanak. Az ujjlenyomatos engedély szükséges akár a rejtett elemek láthatóságának zárolásához, akár a fájlok törléséhez, akár az egész alkalmazás lezárásához. A Simple File Manager internet-hozzáférés nélkül is működik, ami még inkább garantálja a végső magánéletet.
+Ez a fájlszervező teljesen biztonságos, több erőteljes biztonsággal kapcsolatos funkciót tartalmaz, mint például a rejtett elemek jelszóval történő védelme, valamint a törlés vagy az egész alkalmazás megnyitása. Választhatsz a minta, a pin vagy a biometrikus zár használata közül, hogy adataid védve maradjanak. Az ujjlenyomatos engedély szükséges akár a rejtett elemek láthatóságának zárolásához, akár a fájlok törléséhez, akár az egész alkalmazás lezárásához. A Simple File Manager internet-hozzáférés nélkül is működik, ami még inkább garantálja a végső magánéletet.
 
-A Fájlkezelő a fájlok és mappák tömörítésével helyet is takaríthat és megmentheti a belső tárhelyét. Ez a modern médiafájl-szervező támogatja a gyökérfájlok, SD-kártyák és USB-eszközök gyors böngészését. A File Manager több fájlformátumot is felismer, beleértve a zenét, videókat, képeket és dokumentumokat.
+A Fájlkezelő a fájlok és mappák tömörítésével helyet is takaríthatsz és megmentheted a belső tárhelyedet. Ez a modern médiafájl-szervező támogatja a gyökérfájlok, SD-kártyák és USB-eszközök gyors böngészését. A File Manager több fájlformátumot is felismer, beleértve a zenét, videókat, képeket és dokumentumokat.
 
-A Simple File Manager segítségével praktikus asztali parancsikonokat hozhat létre a kedvenc elemek gyors eléréséhez. Tartalmaz egy könnyű fájlszerkesztőt, amellyel szükség esetén kinyomtathatja a dokumentumokat, szerkesztheti őket, vagy könnyedén olvashatja a zoom gesztusok segítségével.
+A Simple File Manager segítségével praktikus asztali parancsikonokat hozhatsz létre a kedvenc elemek gyors eléréséhez. Tartalmaz egy könnyű fájlszerkesztőt, amellyel szükség esetén kinyomtathatod a dokumentumokat, szerkesztheted őket vagy könnyedén olvashatod a zoom gesztusok segítségével.
 
-Annak ellenére, hogy Simple File Manager a neve, segít a fájlok, mappák és alkalmazások kezelésében és testreszabásában néhány kattintással. Könnyedén láthatja a legutóbbi fájljait, és tárhelyelemzést is végezhet.
+Annak ellenére, hogy Simple File Manager a neve, segít a fájlok, mappák és alkalmazások kezelésében és testreszabásában néhány kattintással. Könnyedén láthatod a legutóbbi fájljaidat és tárhelyelemzést is végezhetsz.
 
-A beépített tárhelyelemzéssel gyors áttekintést kaphat arról, hogy mely fájlok foglalják a legtöbb helyet, és kitakaríthatja azokat. A program tárolótisztítóként is működhet, amely segít kiüríteni némi helyet a készülékén.
+A beépített tárhelyelemzéssel gyors áttekintést kaphatsz arról, hogy mely fájlok foglalják a legtöbb helyet és kitakaríthatod azokat. A program tárolótisztítóként is működhet, amely segít kiüríteni némi helyet a készülékeden.
 
-Alapértelmezés szerint anyagi dizájnnal és sötét témával rendelkezik, ami nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
+Dizájnos és sötét témával rendelkezik, ami nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
 
 Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabható színeket biztosít.
 
-Tekintse meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
+Nézd meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 A Simple File Manager Pro önálló weboldala: