Merge pull request #112 from ltGuillaume/master

Dutch translation

Author: tibbi

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,49 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple File Manager</string>
-    <string name="app_launcher_name">File Manager</string>
-    <string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
-    <string name="no_app_found">No app for opening this type of file is installed</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
-    <string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
-    <string name="copy_path">Copy path to clipboard</string>
-    <string name="path_copied">Path copied</string>
+    <string name="app_name">Eenvoudig Bestandsbeheer</string>
+    <string name="app_launcher_name">Bestandsbeheer</string>
+    <string name="press_back_again">Druk nogmaals op terug om af te sluiten</string>
+    <string name="no_app_found">Geen app gevonden om dit bestand mee te openen</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Naar beginmap</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Als beginmap instellen</string>
+    <string name="home_folder_updated">Beginmap ingesteld</string>
+    <string name="copy_path">Pad naar klembord kopiëren</string>
+    <string name="path_copied">Pad gekopieerd</string>
 
     <!-- Compression -->
-    <string name="compress">Compress</string>
-    <string name="decompress">Decompress</string>
-    <string name="compress_as">Compress as</string>
-    <string name="compressing">Compressing…</string>
-    <string name="decompressing">Decompressing…</string>
-    <string name="compression_successful">Compression successful</string>
-    <string name="decompression_successful">Decompression successful</string>
-    <string name="compressing_failed">Compressing failed</string>
-    <string name="decompressing_failed">Decompressing failed</string>
+    <string name="compress">Inpakken</string>
+    <string name="decompress">Uitpakken</string>
+    <string name="compress_as">Inpakken als</string>
+    <string name="compressing">Inpakken…</string>
+    <string name="decompressing">Uitpakken…</string>
+    <string name="compression_successful">Inpakken voltooid</string>
+    <string name="decompression_successful">Uitpakken voltooid</string>
+    <string name="compressing_failed">Fout bij inpakken</string>
+    <string name="decompressing_failed">Fout bij uitpakken</string>
 
     <!-- Favorites -->
-    <string name="favorites">Favorites</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to favorites</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
-    <string name="manage_favorites">Manage favorites</string>
-    <string name="go_to_favorite">Go to favorite</string>
-    <string name="favorites_activity_placeholder">You can add frequently used folders to favorites for easy access from anywhere.</string>
+    <string name="favorites">Favorieten</string>
+    <string name="add_to_favorites">Aan favorieten toevoegen</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Uit favorieten verwijderen</string>
+    <string name="manage_favorites">Favorieten beheren</string>
+    <string name="go_to_favorite">Naar favoriet gaan</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">Voeg vaak gebruikte mappen toe aan de favorieten voor snelle toegang vanuit ieder scherm.</string>
 
     <!-- File Editor -->
-    <string name="file_editor">File Editor</string>
+    <string name="file_editor">Bewerken</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="enable_root_access">Enable root access</string>
+    <string name="enable_root_access">Root-toegang inschakelen</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A simple file manager for browsing and editing files and directories.</string>
+    <string name="app_short_description">Eenvoudige app voor het verkennen en bewerken van uw bestanden.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Can also be used for browsing root files and SDcard content. You can easily rename, copy, move, delete and share anything you wish.
+        Kan ook gebruikt worden voor root-toegang en het verkennen van bestanden op de SD-kaart. Hernoem, kopieer, verplaats, verwijder of deel uw bestanden.
 
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+        Bevat geen advertenties of onnodige permissies. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
 
-        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
+        Deze app is onderdeel van een grotere verzameling. Vind de andere apps op http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
     <!--