Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/ro/

Author: melintemarian

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -13,17 +13,15 @@
     <string name="rooted_device_only">Această operațiune funcționează numai pe dispozitivele cu privilegii root</string>
     <string name="recents">Recente</string>
     <string name="show_recents">Afișați recentele</string>
-    <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
-    <string name="invert_colors">Invert colors</string>
-
+    <string name="pdf_viewer">Vizualizator PDF</string>
+    <string name="invert_colors">Inversați culorile</string>
     <!-- Open as -->
     <string name="open_as">Deschide ca</string>
     <string name="text_file">Fișier text</string>
     <string name="image_file">Fișier imagine</string>
     <string name="audio_file">Fişier audio</string>
     <string name="video_file">Fişier video</string>
     <string name="other_file">Alt fișier</string>
-
     <!-- Compression -->
     <string name="compress">Comprimare</string>
     <string name="compress_pro">Comprimare (Pro)</string>
@@ -35,15 +33,12 @@
     <string name="decompression_successful">Decomprimare reușită</string>
     <string name="compressing_failed">Comprimarea a eșuat</string>
     <string name="decompressing_failed">Decomprimarea a eșuat</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="manage_favorites">Gestionați favoritele</string>
     <string name="go_to_favorite">Mergeți la favorite</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">Puteți adăuga dosarele utilizate frecvent la favorite pentru a le accesa ușor de oriunde.</string>
-
     <!-- File Editor -->
     <string name="file_editor">Editor de fișiere</string>
-
     <!-- Storage analysis -->
     <string name="storage_analysis">Analiza stocării</string>
     <string name="images">Imagini</string>
@@ -55,12 +50,11 @@
     <string name="others">Altele</string>
     <string name="storage_free">liber</string>
     <string name="total_storage">Spaţiu de stocare total: %s</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Activați accesul root</string>
     <string name="press_back_twice">Necesitaţi apăsarea de două ori a butonul Înapoi pentru a părăsi aplicația</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>