Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/ca/

Author: txemaq

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple File Manager</string>
-    <string name="app_launcher_name">File Manager</string>
+    <string name="app_launcher_name">Gestor de fitxers</string>
     <string name="press_back_again">Premeu enrere de nou per sortir</string>
     <string name="go_to_home_folder">Ves a la carpeta d\'inici</string>
     <string name="set_as_home_folder">Estableix com a carpeta d\'inici</string>
@@ -15,12 +15,12 @@
     <string name="show_recents">Mostra els recents</string>
     <string name="access_storage_prompt">Si us plau, concediu accés de la nostra aplicació a tots els vostres fitxers, és possible que no funcioni bé sense això.</string>
     <!-- Open as -->
-    <string name="open_as">Open as</string>
+    <string name="open_as">Obre com a</string>
     <string name="text_file">Text file</string>
-    <string name="image_file">Image file</string>
-    <string name="audio_file">Audio file</string>
-    <string name="video_file">Video file</string>
-    <string name="other_file">Other file</string>
+    <string name="image_file">Fitxer d\'imatge</string>
+    <string name="audio_file">Fitxer d\'àudio</string>
+    <string name="video_file">Fitxer de vídeo</string>
+    <string name="other_file">Altres fitxers</string>
     <!-- Compression -->
     <string name="compress">Comprimeix</string>
     <string name="decompress">Descomprimeix</string>
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="go_to_favorite">Ves als preferits</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">Podeu afegir carpetes que utilitzeu amb freqüència als preferits per accedir fàcilment des de qualsevol lloc.</string>
     <!-- File Editor -->
-    <string name="file_editor">File Editor</string>
+    <string name="file_editor">Editor de fitxers</string>
     <!-- Storage analysis -->
     <string name="storage_analysis">Anàlisi d\'emmagatzematge</string>
     <string name="images">Imatges</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="audio">Àudio</string>
     <string name="documents">Documents</string>
     <string name="downloads">Baixades</string>
     <string name="archives">Arxius</string>