Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/pt/

Author: SamTada

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="app_title">Simple File Manager Pro - Gestão de ficheiros</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Aplicação para gestão de ficheiros e pastas, sem anúncios e que respeita a sua privacidade</string>
-    <string name="app_long_description"> ⋅ Um gestor de ficheiros para o dia a dia. Faça pesquisas, personalize a pasta inicial e escolha as suas pastas favoritas para um acesso mais fácil e rápido. Com diversas funcionalidades de segurança como a palavra-passe, resguarde ficheiros e pastas ocultos e proteja contra a edição ou remoção de itens ou da aplicação em si inclusivamente. Use um padrão, um pin ou a impressão digital para manter os seus dados seguros. Com este moderno gestor de ficheiros, explore os armazenamentos (interno e externo), as unidades USB e mesmo root. Permite executar todas as ações comuns: mudar o nome, copiar, mover, eliminar, partilhar, etc. Poupe mesmo algum espaço em disco com a compressão e descompressão de arquivos. Crie ficheiros e pastas novos, organize-os de diversas formas e ordene-os de forma ascendente ou descendente, tanto globalmente como por pasta. Com apenas alguns toques, analise as propriedades dos ficheiros e das pastas tais como o seu tamanho, a data da última modificação e até mesmo os valores EXIF das imagens e vídeos. Prima longamente o caminho de um ficheiro ou pasta para copiá-lo, adicionando-o à área de transferência. Também pode criar atalhos no seu ecrã e aceder rapidamente aos seus itens favoritos. Vem ainda um editor para que possa imprimir, editar ou ampliar para uma melhor leitura. Em Material Design num tema escuro por definição. Não requer acesso à Internet o que lhe confere mais privacidade, segurança e estabilidade. Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. É totalmente open source e permite personalização de cores a gosto. <b>Consulte o conjunto completo de aplicações Simple Tools aqui:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site da aplicação Simple File Manager Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/filemanager <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+    <string name="app_long_description"> Um gestor de ficheiros simples mas completo. Faça pesquisas, personalize a pasta inicial e escolha as suas pastas favoritas para um acesso mais fácil e rápido. Com funcionalidades de segurança como a palavra-passe, resguarde ficheiros e pastas ocultos e proteja contra a edição ou remoção de itens, inclusivamente da própria aplicação. Use um padrão, um pin ou a impressão digital para manter os seus dados seguros. Explore os armazenamentos (interno e externo), as unidades USB e até a root. Permite executar todas as ações comuns como mudar o nome, copiar, mover, eliminar, partilhar, etc. Ganhe mesmo algum espaço em disco com a compressão e descompressão de arquivos. Crie ficheiros e pastas novos, organize-os de diversas formas e ordene-os de forma ascendente ou descendente, tanto globalmente como por pasta. Analise as propriedades dos ficheiros e das pastas tais como o seu tamanho, a data da última modificação ou os valores EXIF das imagens e vídeos. Prima longamente o caminho de um ficheiro ou pasta para o copiar e adicionar à Área de transferência. Também pode criar atalhos no seu ecrã inicial e aceder rapidamente aos seus itens favoritos. Vem ainda um editor para que possa imprimir, editar ou ampliar para uma melhor leitura. Com design material num tema escuro por definição. Não requer acesso à internet o que lhe confere mais privacidade, segurança e estabilidade. Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. É totalmente open source e oferece cores personalizáveis a gosto. <b>Consulte a gama completa de aplicações Simple Tools aqui:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site da aplicação Simple File Manager Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/filemanager <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res