Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/gl/

Author: gallegonovato

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -11,19 +11,17 @@
     <string name="select_audio_file">Seleccione un ficheiro de audio</string>
     <string name="search_folder">Buscar cartafol</string>
     <string name="rooted_device_only">Esta operación só funciona en dispositivos con root</string>
-    <string name="recents">Recents</string>
-    <string name="show_recents">Show recents</string>
-    <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
-    <string name="invert_colors">Invert colors</string>
-
+    <string name="recents">Recentes</string>
+    <string name="show_recents">Amosar recentes</string>
+    <string name="pdf_viewer">Lector de PDF</string>
+    <string name="invert_colors">Inverte as cores</string>
     <!-- Open as -->
     <string name="open_as">Abrir como</string>
     <string name="text_file">Texto</string>
     <string name="image_file">Imaxe</string>
     <string name="audio_file">Audio</string>
     <string name="video_file">Vídeo</string>
     <string name="other_file">Outro tipo de ficheiro</string>
-
     <!-- Compression -->
     <string name="compress">Comprimir</string>
     <string name="compress_pro">Comprimir (Pro)</string>
@@ -35,32 +33,28 @@
     <string name="decompression_successful">Descompresión terminada</string>
     <string name="compressing_failed">Erro ao comprimir</string>
     <string name="decompressing_failed">Erro ao descomprimir</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="manage_favorites">Xestionar favoritos</string>
     <string name="go_to_favorite">Ir a favorito</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">Pode adiccionar cartafoles como favoritos para un acesso mais rápido.</string>
-
     <!-- File Editor -->
     <string name="file_editor">Editor de ficheiros</string>
-
     <!-- Storage analysis -->
-    <string name="storage_analysis">Storage analysis</string>
-    <string name="images">Images</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="storage_analysis">Análise do almacenamento</string>
+    <string name="images">Imaxes</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="documents">Documents</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
-    <string name="archives">Archives</string>
-    <string name="others">Others</string>
+    <string name="archives">Arquivos</string>
+    <string name="others">Outros</string>
     <string name="storage_free">free</string>
-    <string name="total_storage">Total storage: %s</string>
-
+    <string name="total_storage">Almacenamento total: %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Activar acceso root</string>
-    <string name="press_back_twice">Require pressing Back twice to leave the app</string>
+    <string name="press_back_twice">Require premer Atrás dúas veces para saír da aplicación</string>
     <!--
         Non atopou todas as cadeas que debería traducir? Existen algunhas máis en
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>