Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Flashlight metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-flashlight-metadata/it/

Author: atilluF

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-Una luce flash pulita con un display extra luminoso, stroboscopio personalizzabile con funzione luce stroboscopica e una modalità SOS predefinita. Questa torcia a led ad avvio rapido è leggera sul tuo dispositivo e funziona come una vera luce a led quando è buio. Usando questa luce tagliente, puoi facilmente lavorare in diverse circostanze e questa torcia a led ad avvio rapido può aiutarti quando sei in una situazione disastrosa.
+Una luce flash pulita con un display extra luminoso, stroboscopio personalizzabile con funzione luce stroboscopica e una modalità SOS predefinita.
+
+Questa torcia a led ad avvio rapido è leggera sul tuo dispositivo e funziona come una vera luce a led quando è buio. Usando questa luce tagliente, puoi facilmente lavorare in diverse circostanze e questa torcia a led ad avvio rapido può aiutarti quando sei in una situazione disastrosa.
 
 Tutte queste funzioni possono essere estremamente utili in determinate circostanze. Sia che tu stia vagando al buio e abbia bisogno di una luce a led per vedere la strada, o che tu debba trovare qualcosa in un luogo poco illuminato, questa luce flash ad avvio rapido può aiutarti in tutte le circostanze possibili. La luce stroboscopica in questa app può aiutarti quando hai bisogno di aiuto. La luce a led flash ad avvio rapido può aiutare a chiamare i soccorsi se ne hai bisogno.
 
@@ -10,7 +12,7 @@ Se questa luce flash gratuita viene attivata tramite l'app (non il widget), impe
 
 Viene fornito con un widget 1x1 con colore e trasparenza personalizzabili. Questo widget può aiutarti ad avviare rapidamente la tua app di luci a led ogni volta che ne hai bisogno.
 
-Viene fornito con design dei materiali e tema scuro per impostazione predefinita, offre un'ottima esperienza utente per un facile utilizzo. La mancanza di accesso a Internet ti offre maggiore privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre app.
+È dotato di Material Design e tema scuro, per un'ottima esperienza utente dal facile utilizzo. L'assenza di accesso a Internet offre maggiore privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre applicazioni.
 
 Non contiene pubblicità o autorizzazioni non necessarie. È completamente opensource, fornisce colori personalizzabili.
 

fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Torcia con display luminoso, stroboscopio, torcia e modalità sos, no pubblicità
+Torcia elettrica con controllo del colore e della luminosità, torcia a led

fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Torcia Semplice: Luce a LED
+Torcia Semplice