Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Keyboard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-keyboard/gl/

Author: gallegonovato

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,41 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Keyboard</string>
-    <string name="app_launcher_name">Keyboard</string>
-    <string name="redirection_note">Please enable Simple Keyboard on the next screen, to make it an available keyboard. Press \'Back\' once enabled.</string>
-    <string name="change_keyboard">Change Keyboard</string>
+    <string name="app_name">Teclado sinxelo</string>
+    <string name="app_launcher_name">Teclado</string>
+    <string name="redirection_note">Activa o teclado sinxelo na seguinte pantalla pra ser o teclado dispoñible. Preme \"Atrás\" despois de activado.</string>
+    <string name="change_keyboard">Cambialo teclado</string>
     <!-- Clipboard -->
-    <string name="manage_clipboard_items">Manage clipboard items</string>
-    <string name="manage_clipboard_empty">Your clipboard is empty.</string>
-    <string name="manage_clipboard_label">Once you copy some text, it will show up here. You can also pin clips so they won\'t disappear later.</string>
-    <string name="clear_clipboard_data">Clear clipboard data</string>
-    <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Are you sure you want to clear the clipboard data?</string>
+    <string name="manage_clipboard_items">Xestionar elementos do portapapeis</string>
+    <string name="manage_clipboard_empty">O teu portapapeis está baleiro.</string>
+    <string name="manage_clipboard_label">Despois de copiar algún texto, mostrarase aquí. Tamén pode fixar clips para que non desaparezan máis tarde.</string>
+    <string name="clear_clipboard_data">Borrar os datos do portapapeis</string>
+    <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Atoposte seguro de borrar os datos do portapapeis\?</string>
     <string name="clipboard">Clipboard</string>
     <string name="clipboard_recent">Recent</string>
-    <string name="clipboard_current">Current</string>
-    <string name="clipboard_pinned">Pinned</string>
-    <string name="add_new_item">Add a new item</string>
-    <string name="manage_clips">You can manage or add clips here for quick access.</string>
-    <string name="clip_text">Clip text</string>
+    <string name="clipboard_current">Actual</string>
+    <string name="clipboard_pinned">Fixado</string>
+    <string name="add_new_item">Engade un novo elemento</string>
+    <string name="manage_clips">Podes xestionar ou engadir clips aquí para acceder rapidamente.</string>
+    <string name="clip_text">Clip do texto</string>
     <string name="pin_text">Pin text</string>
-    <string name="text_pinned">Text has been pinned</string>
+    <string name="text_pinned">Fixouse o texto</string>
     <string name="export_clipboard_items">Export clipboard items</string>
     <string name="import_clipboard_items">Import clipboard items</string>
     <!-- Accessibility -->
     <string name="keycode_delete">Delete</string>
-    <string name="keycode_mode_change">Change keyboard type</string>
+    <string name="keycode_mode_change">Cambialo tipo do teclado</string>
     <string name="keycode_shift">Shift</string>
     <string name="keycode_enter">Enter</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_clipboard_content">Show clipboard content if available</string>
-    <string name="show_popup">Show a popup on keypress</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress">Vibrate on keypress</string>
-    <string name="keyboard_language">Keyboard language</string>
-    <string name="keyboard_height">Keyboard height</string>
+    <string name="show_clipboard_content">Mostralo contido do portapapeis se atopase dispoñible</string>
+    <string name="show_popup">Mostra unha ventá emerxente ao premer nunha tecla</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress">Vibrar ao premer unha tecla</string>
+    <string name="keyboard_language">Lingua do teclado</string>
+    <string name="keyboard_height">Altura do teclado</string>
     <!-- Emojis -->
     <string name="emojis">Emojis</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>