Skip to content

Commit abe8bd6

Browse files
tryvseuweblate
tryvseu
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 57.5% (42 of 73 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player/nn/
1 parent 7b9fb59 commit abe8bd6

File tree

1 file changed

+44
-44
lines changed

1 file changed

+44
-44
lines changed

‎app/src/main/res/values-nn/strings.xml‎

Lines changed: 44 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,53 +1,53 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="delete_current_song">Delete current song</string>
4-
<string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
5-
<string name="remove_current_song">Remove current song from playlist</string>
6-
<string name="show_filename">Show filename as song title</string>
7-
<string name="title_is_not_available">If title is not available</string>
8-
<string name="open_playlist">Open playlist</string>
9-
<string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
3+
<string name="delete_current_song">Slett noverande låt</string>
4+
<string name="delete_song_warning">Merk: dette vil slette dei valde filene ifrå eininga.</string>
5+
<string name="remove_current_song">Tak bort noverande låt ifrå ei speleliste</string>
6+
<string name="show_filename">Vis filnamn som låtnamn</string>
7+
<string name="title_is_not_available">Om namn ikkje er tilgjengeleg</string>
8+
<string name="open_playlist">Opne spelelista</string>
9+
<string name="remove_from_playlist">Tak bort ifrå spelelista</string>
1010
<string name="remove_from_playlist_description">This will only remove the items from playlist \"%s\". The actual files will not be deleted.</string>
11-
<string name="app_name">Simple Music Player</string>
12-
<string name="app_launcher_name">Music Player</string>
13-
<string name="delete_the_files_too">Delete the files too</string>
14-
<string name="playlist_empty">Your playlist is empty</string>
15-
<string name="rename_song">Rename song</string>
16-
<string name="rename_song_error">An error occurred during the renaming</string>
17-
<string name="rename_song_empty">Please fill in all fields</string>
18-
<string name="repeat_off">Repeat off</string>
19-
<string name="repeat_song">Repeat current song</string>
20-
<string name="repeat_playlist">Repeat all</string>
21-
<string name="stop_playback_after_current_song">Stop playback after current song</string>
22-
<string name="enable_shuffle">Enable shuffle</string>
23-
<string name="disable_shuffle">Disable shuffle</string>
24-
<string name="shuffle_enabled">Shuffle enabled</string>
25-
<string name="shuffle_disabled">Shuffle disabled</string>
26-
<string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
27-
<string name="volume">Volume</string>
28-
<string name="playback_speed">Playback speed</string>
29-
<string name="loading_files">Loading files…</string>
30-
<string name="add_file_to_playlist">Add file to playlist</string>
31-
<string name="add_folder_to_playlist">Add folder to playlist</string>
32-
<string name="manage_playlists">Manage playlists</string>
33-
<string name="playlists">Playlists</string>
34-
<string name="create_new_playlist">Create new playlist</string>
35-
<string name="rename_playlist">Rename playlist</string>
36-
<string name="playlist_name_exists">A playlist with that name already exists</string>
37-
<string name="remove_playlist">Remove playlist</string>
38-
<string name="remove_playlist_description">This will only remove the selected playlists. The actual files will not be deleted.</string>
39-
<string name="remove_playlist_description_placeholder">This will only remove playlist \"%s\". The actual files will not be deleted.</string>
40-
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">\"All songs\" playlist cannot be deleted</string>
41-
<string name="empty_playlist">Current playlist is empty</string>
11+
<string name="app_name">Einfelt ljodavspelar</string>
12+
<string name="app_launcher_name">Ljodavspelar</string>
13+
<string name="delete_the_files_too">Slett filene au</string>
14+
<string name="playlist_empty">Spelelista di er tom</string>
15+
<string name="rename_song">Døyp om låta</string>
16+
<string name="rename_song_error">Kunne ikkje døypa om låta</string>
17+
<string name="rename_song_empty">Fyll ut alle områda</string>
18+
<string name="repeat_off">Gjentek ikkje</string>
19+
<string name="repeat_song">Gjentak noverande låt</string>
20+
<string name="repeat_playlist">Gjentak alt</string>
21+
<string name="stop_playback_after_current_song">Stans avspeling etter noverande låt</string>
22+
<string name="enable_shuffle">Slå på blanding</string>
23+
<string name="disable_shuffle">Slå av blanding</string>
24+
<string name="shuffle_enabled">Blandar</string>
25+
<string name="shuffle_disabled">Blandar ikkje</string>
26+
<string name="sleep_timer">Svevntidsur</string>
27+
<string name="volume">Ljodstyrk</string>
28+
<string name="playback_speed">Avspelingssnøggleiken</string>
29+
<string name="loading_files">Leitar fram filer …</string>
30+
<string name="add_file_to_playlist">Legg til ei fil i spelelista</string>
31+
<string name="add_folder_to_playlist">Legg til ei mappe i spelelista</string>
32+
<string name="manage_playlists">Handsam spelelister</string>
33+
<string name="playlists">Spelelister</string>
34+
<string name="create_new_playlist">Lag ei ny speleliste</string>
35+
<string name="rename_playlist">Døyp om spelelista</string>
36+
<string name="playlist_name_exists">Ei anna speleliste har det namnet</string>
37+
<string name="remove_playlist">Slett spelelista</string>
38+
<string name="remove_playlist_description">Berre dei valde spelelistene vert sletta. Filene/låtene i dei vert ikkje sletta.</string>
39+
<string name="remove_playlist_description_placeholder">Berre «%s»-spelelista vert sletta. Filene/låtene vert ikkje sletta.</string>
40+
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">Kan ikkje slette «Alle låter»-spelelista</string>
41+
<string name="empty_playlist">Noverande speleliste er tom</string>
4242
<string name="artist_name">Artist Name</string>
43-
<string name="fetching_songs">Fetching songs…</string>
44-
<string name="all_songs">All songs</string>
45-
<string name="create_playlist_from_folder">Create new playlist from folder</string>
43+
<string name="fetching_songs">Hentar låter …</string>
44+
<string name="all_songs">Alle låter</string>
45+
<string name="create_playlist_from_folder">Lag ei ny speleliste ifrå ei mappe</string>
4646
<string name="year">Year</string>
4747
<string name="track_number">Track number</string>
48-
<string name="folder_contains_no_audio">The selected folder contains no audio files</string>
49-
<string name="show_album_cover">Show album cover on the main screen</string>
50-
<string name="all_tracks">All tracks</string>
48+
<string name="folder_contains_no_audio">Den valde mappa har ingen ljodfiler</string>
49+
<string name="show_album_cover">Vis albumsomslag på hovudskjermen</string>
50+
<string name="all_tracks">Alle låter</string>
5151
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
5252
<string name="create_playlist_label">You can create a new playlist by selecting the wanted artists, albums or tracks and using Menu -&gt; Add to playlist.</string>
5353
<string name="export_playlist">Export playlist</string>

0 commit comments

Comments
 (0)