Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/uk/

Author: weblate

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -2,7 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Простий Нотатник</string>
     <string name="app_launcher_name">Нотатник</string>
-    <string name="widget_config">Дякуємо, що користуєтесь Простим Нотатником.\nБільше простих додатків знайдете на SimpleMobileTools.com.</string>
+    <string name="widget_config">Дякуємо, що користуєтесь Простим Нотатником.
+\nБільше простих додатків знайдете на SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Не можна поділитися пустою нотаткою</string>
     <string name="simple_note">Проста нотатка</string>
     <string name="new_note">Додати нову нотатку</string>
@@ -16,7 +17,7 @@
     <string name="general_note">Звичайна нотатка</string>
     <string name="create_new_note">Створити нову нотатку</string>
     <string name="add_to_note">Додати до нотатки</string>
-    <string name="unsaved_changes_warning">Ви внесли деякі зміни. Що ви бажаєте з ними зробити?</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">Ви внесли деякі зміни. Що ви бажаєте з ними зробити\?</string>
     <string name="note_shown_widget">Нотатка, що показується у віджеті:</string>
     <string name="show_note_title">Показувати назву нотатки</string>
     <string name="new_note_type">Новий тип нотаток:</string>
@@ -32,12 +33,15 @@
     <string name="open_file">Відкрити файл</string>
     <string name="export_as_file">Експортувати як файл</string>
     <string name="file_too_large">Файл надто великий, ліміт 1MB</string>
-    <string name="only_import_file_content">Імпортувати лише вміст файлу\n(зміна файлу не змінить нотатку)</string>
-    <string name="update_file_at_note">Оновлювати вміст файлу при оновленні нотатки\n(нотатку буде видалено, якщо буде видалено файл або зміниться його розташування)</string>
+    <string name="only_import_file_content">Імпортувати лише вміст файлу
+\n(зміна файлу не змінить нотатку)</string>
+    <string name="update_file_at_note">Оновлювати вміст файлу при оновленні нотатки
+\n(нотатку буде видалено, якщо буде видалено файл або зміниться його розташування)</string>
     <string name="delete_file_itself">Також видалити файл \"%s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Нотатка \"%s\" успішно збережена</string>
     <string name="note_exported_successfully">Нотатка \"%s\" успішно експортована</string>
-    <string name="only_export_file_content">Експортувати лише поточний вміст файлу\n(зміна нотатки не вплине на файл)</string>
+    <string name="only_export_file_content">Експортувати лише поточний вміст файлу
+\n(зміна нотатки не вплине на файл)</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="display_success_message">Повідомляти, що файл успішно збережено</string>
     <string name="links_and_emails_clickable">Зробити активними посилання та адреси електронної пошти</string>