Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/bg/

Author: Bernard Jaylyn

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="create_new_note">Create a new note</string>
     <string name="add_to_note">Add to note</string>
     <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them\?</string>
-    <string name="note_shown_widget">Note shown in the widget:</string>
+    <string name="note_shown_widget">Бележка, показана в приспособлението:</string>
     <string name="show_note_title">Show note title</string>
     <string name="new_note_type">New note type:</string>
     <string name="text_note">Text note</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="new_text_note">New text note</string>
     <string name="new_checklist">New checklist</string>
     <!-- File notes -->
-    <string name="open_file">Open file</string>
+    <string name="open_file">Отвори файл</string>
     <string name="export_as_file">Export as file</string>
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 1MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content\n(changing the file will not affect the note)</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="left">Left</string>
     <string name="center">Center</string>
     <string name="right">Right</string>
-    <string name="widget_note">Note used in widget</string>
+    <string name="widget_note">Бележка използвана в приспособлението</string>
     <string name="show_note_picker">Show a note picker on startup</string>
     <string name="autosave_notes">Autosave notes</string>
     <string name="enable_line_wrap">Enable line wrap</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="import_notes">Import notes</string>
     <string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">How can I change the widgets color\?</string>
+    <string name="faq_1_title">Как мога да променя цвета на приспособлението\?</string>
     <string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->