Merge pull request #642 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="locking_warning">AVERTISSEMENT : Si vous oubliez le mot de passe des notes, vous ne pourrez plus le récupérer ni accéder au contenu des notes.</string>
     <string name="new_text_note">Nouvelle note textuelle</string>
     <string name="new_checklist">Nouvelle liste de contrôle</string>
-    <string name="cannot_load_over_internet">The app cannot load files over the internet</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">L\'application ne peut pas charger de fichiers depuis internet</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Ouvrir le fichier</string>
     <string name="export_as_file">Exporter dans un fichier</string>
@@ -85,4 +85,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="locking_warning">ATTENZIONE: Se dimentichi la password delle note, non sarai più in grado di recuperarla o di accedere al contenuto delle note.</string>
     <string name="new_text_note">Nuova nota di testo</string>
     <string name="new_checklist">Nuova lista di controllo</string>
-    <string name="cannot_load_over_internet">The app cannot load files over the internet</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">L\'applicazione non riesce a caricare i file su Internet</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Apri file</string>
     <string name="export_as_file">Esporta come file</string>
@@ -85,4 +85,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>