Translated using Weblate (Italian)

atilluF · weblate · commit dfe39cd57bd4 · 2022-08-12T13:20:42.000+02:00
Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes-metadata/it/
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
@@ -12,6 +12,10 @@ Puoi accedere facilmente ai tuoi elenchi e organizzare il blocco note della tua
 
 Note semplici: organizzatore e pianificatore di elenchi di cose da fare è il miglior organizzatore di oggetti e app per prendere appunti che puoi utilizzare senza pubblicità. Se hai bisogno di un organizer di alta qualità per un blocco note veloce, affidabile e di buona qualità, un semplice promemoria della lista della spesa che è veramente facile da usare. Scarica subito le nostre app per prendere appunti :) Tieni le tue app per appunti personali in tasca ogni giorno e disponi di un pianificatore di backup in modo da non doverti preoccupare di dimenticare una riunione importante o la tua lista della spesa :)
 
+È dotato di Material Design e tema scuro, per un'ottima esperienza utente dal facile utilizzo. L'assenza di accesso a Internet offre maggiore privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre applicazioni.
+
+Non contiene pubblicità o autorizzazioni non necessarie. Il codice sorgente è completamente aperto, offre colori personalizzabili.
+
 Dai un'occhiata alla suite completa di Simple Tools qui:
 https://www.simplemobiletools.com
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Prendi appunti delle idee, della spesa rapidamente questo blocco note
+Widget per la lista delle cose da fare con appunti, checklist, lista della spesa
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Notes Pro Semplice
+Note Semplici Pro
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Prendi appunti delle idee, della spesa rapidamente questo blocco note`
	`1`	`+Widget per la lista delle cose da fare con appunti, checklist, lista della spesa`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Notes Pro Semplice`
	`1`	`+Note Semplici Pro`