Merge pull request #591 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="title_taken">Es existiert bereits eine Notiz mit diesem Namen</string>
     <string name="open_note">Notiz öffnen</string>
     <string name="delete_note">Notiz löschen</string>
-    <string name="delete_note_prompt_message">Bist du sicher, dass du die Notiz „%s“ löschen willst\?</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">Die Notiz „%s“ wirklich löschen\?</string>
     <string name="pick_a_note">Notiz auswählen</string>
     <string name="rename_note">Notiz umbenennen</string>
     <string name="general_note">Hauptnotiz</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -60,15 +60,15 @@
     <string name="enable_line_wrap">Aktivera radbrytning</string>
     <string name="use_incognito_mode">Använd tangentbordets inkognitoläge</string>
     <string name="move_done_checklist_items">Flytta färdiga checklistor till botten</string>
-    <string name="add_new_checklist_items_top">Lägg nya kryssrutor överst</string>
+    <string name="add_new_checklist_items_top">Lägg till nya checklisteobjekt överst</string>
     <!-- Checklists -->
     <string name="checklist">Checklista</string>
     <string name="checklists">Checklistor</string>
     <string name="add_new_checklist_item">Lägg till ett nytt checklisteobjekt</string>
     <string name="add_new_checklist_items">Lägg till nya checklisteobjekt</string>
     <string name="checklist_is_empty">Checklistan är tom</string>
     <string name="remove_done_items">Ta bort slutförda</string>
-    <string name="add_to_the_top">Add to the top</string>
+    <string name="add_to_the_top">Lägg till överst</string>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportera alla anteckningar som filer</string>
     <string name="import_folder">Importera mapp</string>

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Notes Pro
+ملاحظات بسيطة برو

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-★ ¿Necesitas tomar una nota rápida para hacer una lista de la compra, un recordatorio de una dirección o una idea para empezar? Entonces no busques más ya que esta es la herramienta organizadora simple que has estado buscando : Sencillas Notas: Organizador y planificador de listas de tareas. Lo mejor de las aplicaciones para tomar notas y notas adhesivas gratis para teléfonos móviles android. No es necesario realizar complicados pasos de configuración, simplemente toca la pantalla y escribe lo que has venido a buscar y crea notas, listas rápidas, listas de comprobación o copias de seguridad para cualquier idea. ¡Con tu simple cuaderno personal podrás recordar cualquier cosa rápidamente! Lista de la compra para el supermercado, lista de tareas para tu agenda diaria y toma de notas más fácil para que organizar reuniones sea un paseo ★ 
+★ ¿Necesitas tomar una nota rápida para hacer la lista de la compra, el recordatorio de una dirección o una idea para empezar? Entonces no busques más ya que esta es la herramienta organizador simple que has estado buscando : Simple Notes: Organizador y planificador de listas de tareas. Lo mejor en aplicaciones para tomar notas y notas adhesivas gratis para teléfonos móviles android. No necesitas complicados pasos de configuración, simplemente toca la pantalla y escribe lo que has venido a buscar y crea notas, listas rápidas, listas de comprobación o copias de seguridad para cualquier idea. ¡Con tu sencillo cuaderno personal podrás recordar cualquier cosa rápidamente! Lista de la compra para los comestibles, lista de tareas para tu agenda diaria y toma de notas más fácil para que organizar reuniones sea un paseo ★ 
 
-El planificador de Notas Sencillas es un organizador rápido y sencillo y un widget colorido para tomar notas que le servirá como una herramienta inestimable que le ayudará a recordar la información necesaria o la lista de la compra en el centro comercial.
+Simple notes planner es un organizador rápido, fácil de usar y un widget colorido para tomar notas que te servirá como herramienta inestimable para recordar la información necesaria o la lista de la compra en el centro comercial.
 
-Nuestra herramienta de planificador de agenda recordatorio le permite realizar un seguimiento de sus deberes, crear ideas pegajosas diarias y lista de compras de artículos o ideas con una simplicidad sin precedentes, notabilidad y valor de ahorro de tiempo sin igual. Gestiona tu agenda con notas adecuadas y buenas - utiliza una de nuestras aplicaciones para tomar notas - Sencillas Notas o Sencillas Notas Pro :)
+Nuestra herramienta planificador agenda recordatorio le permite realizar un seguimiento de sus deberes, crear ideas diarias pegajosas y lista de la compra de artículos o ideas con una simplicidad sin precedentes, notabilidad y el valor de ahorro de tiempo sin igual. Gestiona tu agenda con notas adecuadas y buenas - utiliza una de nuestras aplicaciones para tomar notas - Simple Notas o Simple Notas Pro :)
 
-Sencillas Notas Pro: El organizador de listas de tareas y planificador de toma de notas viene con un autoguardado para que no descarte sus cambios por error. También admite la creación de múltiples notas y listas independientes de texto plano muy rápidamente.
+Simple Notes Pro: el organizador de listas de tareas pendientes y la herramienta de recordatorio para tomar notas del planificador vienen con un guardado automático para que no descarte sus cambios por error. También admite la creación de múltiples notas y listas independientes de texto sin formato muy rápido.
 
-Puede acceder fácilmente a sus listas y organizar su lista de tareas pendientes no bloc de notas en ningún momento mediante el widget personalizable y redimensionable, que abre las aplicaciones de organización goodnotes en el grifo.
+Puede acceder fácilmente a sus listas y organizar su lista de tareas, no el bloc de notas, en un abrir y cerrar de ojos mediante el widget personalizable y redimensionable, que abre las aplicaciones de organización de goodnotes al alcance de la mano.
 
-Es fácil de usar y no contiene ningún tipo de publicidad o permisos innecesarios, sin ataduras. El widget de goodnotes es totalmente de código abierto y ofrece colores personalizables que pueden ajustarse de forma rápida.
+Es fácil de usar y no contiene ningún tipo de publicidad o permisos innecesarios. Se trata de un widget de goodnotes de código abierto que ofrece colores personalizables que pueden ajustarse de forma rápida y sencilla.
 
-Sencillas Notas: Organizador de listas de tareas y planificador es el mejor organizador de elementos y aplicaciones para tomar notas que puedes utilizar sin anuncios. Si necesitas un organizador de alta calidad para tomar notas rápido, fiable y bueno, un simple recordatorio de la lista de la compra que sea realmente fácil de usar. Descargue nuestras aplicaciones para tomar notas ahora mismo :) Tenga su propia aplicación personal de notas en su bolsillo todos los días y tenga un planificador de respaldo para que no tenga que preocuparse por olvidar una reunión importante o su lista de compras :)
+Notas Sencillas: Organizador y planificador de listas de tareas es el mejor organizador de artículos y aplicaciones para tomar notas que puedes usar sin publicidad. Si necesitas un organizador de alta calidad para tomar notas rápido, fiable y bueno, un simple recordatorio de lista de la compra que sea realmente fácil de usar. Descarga nuestras aplicaciones para tomar notas ahora mismo :) Tenga sus propias aplicaciones de notas personales en su bolsillo todos los días y tener un planificador de copia de seguridad por lo que no tendrá que preocuparse de olvidar una reunión importante o su lista de compras :)
 
 Viene con material design y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
 
-No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente opensource, proporciona colores personalizables.
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es completamente opensource, proporciona colores personalizables.
 
-Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí:
+Echa un vistazo a la suite completa de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Notas Sencillas Pro
+Notas Simples Pro

fastlane/metadata/android/fi-FI/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Helppoja muistiinpanoja Pro
+Yksinkertaiset muistiinpanot Pro

fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt

@@ -1,12 +1,22 @@
-Precisa tomar unha nota rápida de algo para mercar, un enderezo, unha idea brillante? Entón este é o aplicativo que estaba a buscar! Sin configuracións complicadas, escriba o que desexa. Ten gardado automático, así non perderá os cambios sin querer. Pode crear varias notas independentes. 
+★ Necesitas tomar unha nota rápida para facer unha lista da compra, un recordatorio dun enderezo ou unha idea para comezar? Entón non busques máis, xa que esta é a ferramenta de organizador sinxela que buscabas: Notas sinxelas: Planificador e organizador de listas de tarefas. As mellores aplicacións para tomar notas e notas adhesivas gratuítas para teléfonos móbiles Android. Non necesitas complicados pasos de configuración, só tes que tocar a pantalla e escribir o que buscaches e crear notas, listas rápidas, listas de verificación ou copias de seguridade para calquera idea. Co teu sinxelo caderno persoal poderás lembrar calquera cousa rapidamente! Lista de compras para comestibles, lista de tarefas para a túa axenda diaria e a toma de notas máis sinxela para organizar reunións unha brisa ★ 
 
-Pode acceder a nota rápidamente utilizando o widget personalizado que inclúe, con tamaño variable, que abre o app ao pulsalo.
+O planificador de notas simple é un organizador rápido e fácil de usar e un colorido widget para tomar notas que servirá como unha ferramenta inestimable para lembrar a información necesaria ou a lista da compra no centro comercial.
 
-Non ten publicidade ou permisos innecesarios. É de código totalmente aberto e pode mudar a cor ao seu gusto.
+A nosa ferramenta de planificador de recordatorios de axenda permíteche facer un seguimento dos teus deberes, crear ideas pegajosas diarias e artigos ou ideas da lista de compras cunha sinxeleza, notoriedade e un aforro de tempo incomparable. Xestiona a túa axenda con notas adecuadas e boas: usa unha das nosas aplicacións para tomar notas: Notas sinxelas ou Notas sinxelas Pro :)
 
-Este aplicativo é parte de unha serie maior de aplicativos. 
+Notas sinxelas Pro: a ferramenta de recordatorio para tomar notas do organizador e do planificador de listas de tarefas inclúe o gardado automático para que non descartes os teus cambios por erro. Tamén admite a creación de varias notas e listas independentes a partir de texto simple moi rapidamente.
 
-Pode atopar o resto en:
+Podes acceder facilmente ás túas listas e organizar a túa lista de tarefas pendentes, non o bloc de notas, nun abrir e pechar de ollos usando o widget personalizable e redimensionable, que abre as aplicacións Goodnotes organizando ao teu alcance.
+
+É doado de usar e non contén anuncios nin permisos innecesarios. Este é un widget de goodnotes de código aberto que ofrece cores personalizables que se poden axustar de xeito rápido e sinxelo.
+
+Notas sinxelas: Organizador e planificador de listas de tarefas é o mellor organizador de artigos e aplicación para tomar notas que podes usar sen anuncios. Se necesitas un organizador de alta calidade para tomar notas de forma rápida, fiable e boa, un simple recordatorio da lista de compras que é moi sinxelo de usar. Descarga as nosas aplicacións de toma de notas agora mesmo :) Tes as túas propias aplicacións persoais para tomar notas no teu peto todos os días e dispón dun planificador de copia de seguridade para que non teñas que preocuparte por esquecer unha reunión importante ou a túa lista de compras :)
+
+Vén con material design e tema escuro por defecto, ofrece unha excelente experiencia de usuario para un uso sinxelo. A falta de acceso a Internet ofrécelle máis privacidade, seguridade e estabilidade que outras aplicacións.
+
+Non contén anuncios nin permisos innecesarios. É completamente de código aberto, ofrece cores personalizables.
+
+Consulte a suite completa de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/gl-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Notas Sinxelas Pro
+Notas sinxelas Pro