Merge pull request #655 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="invalid_short_code">Sellisele lühikoodile ei ole võimalik vastata</string>
     <string name="invalid_short_code_desc">Sa saad vastata, kui telefoninumbris leidub numbreid, nagu näiteks \"503501\", kuid ei saa vastata, kui leidub numbreid ja tähemärke, nagu näiteks \"AB-CD0\".</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Manuse suurus ületab MMS-sõnumite mahu ülempiiri</string>
-    <string name="sim_card_not_available">SIM card not available</string>
+    <string name="sim_card_not_available">SIM-kaart pole saadaval</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Miks on selle rakenduse jaoks vajalik ligipääs internetile\?</string>
     <string name="faq_1_text">Kahjuks saadetakse MMS-sõnumite manused üle interneti. Kuna muudel sarnastel rakendustel on MMS-sõnumite saatmise võimalus, siis me ei saanud sellest funktsionaalsusest ka loobuda. Aga nagu kõikide meie rakenduste puhul standardiks on, siis me ei näita reklaame ega kasuta kasutajate jälgmist ega ka analüütikat ning internetiühendus on kasutusel vaid MMS-sõnumite saatmisel.</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="invalid_short_code">Na takve kratke kodove nije moguće odgovoriti</string>
     <string name="invalid_short_code_desc">Možeš odgovoriti samo na kratke kodove s brojevima poput „503501”, ali ne i na kodove koji sadrže slova i brojke poput „AB-CD0”.</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Veličina privitka premašuje maksimalno ograničenje MMS-a</string>
-    <string name="sim_card_not_available">SIM card not available</string>
+    <string name="sim_card_not_available">SIM kartica nije dostupna</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Zašto aplikacija zahtijeva pristup internetu\?</string>
     <string name="faq_1_text">Nažalost, potreban je za slanje MMS privitaka. Nemogućnost slanja MMS-a bila bi zaista veliki nedostatak u usporedbi s drugim aplikacijama, pa smo odlučili krenuti ovim putem. No, kao i obično, nema reklama, praćenja ili analiziranja podataka, internet se koristi samo za slanje MMS-a.</string>