Merge pull request #365 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
-    <string name="app_launcher_name">Съобщения</string>
+    <string name="app_name">Обикновени SMS съобщения</string>
+    <string name="app_launcher_name">SMS Съобщения</string>
     <string name="type_a_message">Напишете съобщение…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Съобщението не е изпратено</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Не е изпратено. Докоснете за нов опит.</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="faq_2_text">Размерът на MMS е ограничен от оператора, може да се опитате да зададете по-малък лимит в настройките на приложението.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple SMS Messenger - Лесни съобщения</string>
+    <string name="app_title">Обикновени SMS съобщения - Лесни и бързи съобщения</string>
     <!-- Short description has to have max 80 characters -->
     <string name="app_short_description">Лесен и бърз начин за управление на SMS и MMS съобщения без реклами.</string>
     <string name="app_long_description">
@@ -79,4 +79,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -73,9 +73,9 @@
     <string name="app_title">Basit SMS Messenger - Mesajları kolayca yönetin</string>
     <!-- Short description has to have max 80 characters -->
     <string name="app_short_description">SMS ve MMS mesajlarını reklamsız yönetmenin kolay ve hızlı bir yolu.</string>
-    <string name="app_long_description"> Hem SMS hem de MMS göndererek iletişim halinde kalmanın harika bir yolu. Uygulama, tıpkı Android 7 ve üzerinden gelen numaraları engellemek gibi grup mesajlaşmasını da düzgün bir şekilde yönetiyor. Kullanırken kendinizi rahat hissetmeniz için pek çok tarih biçimi sunar. 12 ve 24 saatlik zaman biçimi arasında da geçiş yapabilirsiniz. Rakiplerine kıyasla gerçekten çok küçük bir uygulama boyutuna sahip ve indirmeyi gerçekten hızlı hale getiriyor. Öntanımlı olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve istikrar sağlar. Hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar. <b>Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+    <string name="app_long_description"> Hem SMS hem de MMS göndererek iletişim halinde kalmanın harika bir yolu. Uygulama, tıpkı Android 7 ve üzerinden gelen numaraları engellemek gibi grup mesajlaşmasını da düzgün bir şekilde yönetiyor. Kullanırken kendinizi rahat hissetmeniz için pek çok tarih biçimi sunar. 12 ve 24 saatlik zaman biçimi arasında da geçiş yapabilirsiniz. Rakiplerine kıyasla gerçekten çok küçük bir uygulama boyutuna sahip ve indirmeyi gerçekten hızlı hale getiriyor. Öntanımlı olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve istikrar sağlar. Hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar. <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Un ottimo modo per rimanere in contatto con i tuoi parenti, inviando sia SMS che messaggi MMS. L'app gestisce correttamente anche la messaggistica di gruppo, proprio come bloccare i numeri da Android 7+. Resta in contatto con tutti i tuoi contatti utilizzando l'app di messaggistica sul tuo telefono. Non è mai stato così facile condividere foto, inviare emoji o semplicemente salutare velocemente. C'è così tanto che puoi fare con i tuoi messaggi, come silenziare le conversazioni o assegnare toni di messaggio speciali per alcuni contatti. Con questa app di messaggistica di testo e di gruppo, puoi goderti la messaggistica privata quotidiana e la messaggistica di gruppo in modo più divertente.
+
+Offre molti formati di data tra cui scegliere, per farti sentire a tuo agio mentre la usi. È anche possibile passare dal formato di 12 o 24 ore. Questa applicazione ti dà anche la flessibilità di salvare gli sms. In questo modo, non è necessario salvare i messaggi su qualsiasi dispositivo esterno o utilizzare qualsiasi altro hardware per salvarlo. Questa funzione di salvataggio degli sms vi aiuterà a salvare in modo efficiente il messaggio di testo e i dati mms senza essere un peso sulla memoria interna.
+
+Questa applicazione di messaggistica ha una dimensione davvero piccola rispetto alla concorrenza, che lo rende davvero veloce da scaricare. La tecnica di salvataggio degli sms è utile quando si deve cambiare il dispositivo o viene rubato. In questo modo, puoi recuperare facilmente il messaggio di testo sia dalla messaggistica di gruppo che privata utilizzando il salvataggio degli sms in questa app di messaggistica.
+
+Viene fornito con il material design e il tema scuro per impostazione predefinita, che offre una grande esperienza utente e un facile utilizzo. Questa app di messaggistica offre inoltre agli utenti la possibilità di cercare i messaggi in modo rapido ed efficiente. Sono finiti i giorni in cui devi scorrere verso il basso tra tutte le conversazioni di messaggistica privata e di gruppo per raggiungere il messaggio che cerchi. Basta cercare e avrai quello che cerchi con questa applicazione di messaggistica di testo.
+
+Non contiene annunci o autorizzazioni non necessarie. È completamente opensource, fornisce colori personalizzabili. Puoi anche personalizzare il carattere del tuo messaggio di testo sia nella messaggistica di gruppo che nella messaggistica privata. 
+
+<b>scopri la suite comleta di Simple Tools qui:</b>
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/it/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+App android per messaggiare SMS e MMS, inviare messaggi velocemente, semplice UI

fastlane/metadata/android/it/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Semplice Messaggi SMS

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-Świetny sposób na utrzymywanie kontaktu z bliskimi przez wysyłanie zarówno wiadomości SMS, jak i MMS. Aplikacja poprawnie obsługuje również wiadomości grupowe, podobnie jak blokowanie numerów z Androida 7+.
+Świetny sposób na utrzymywanie kontaktu z bliskimi przez wysyłanie zarówno wiadomości SMS, jak i MMS. Aplikacja poprawnie obsługuje również wiadomości grupowe, podobnie jak blokowanie numerów z Androida 7+. Bądź w kontakcie ze wszystkimi swoimi kontaktami, korzystając z aplikacji do obsługi wiadomości w swoim telefonie. Udostępnianie zdjęć, wysyłanie emotikon czy szybkie przywitanie nigdy nie było prostsze. Ze swoimi wiadomościami możesz zrobić tak wiele, jak na przykład wyciszyć rozmowy lub przypisać specjalne dźwięki wiadomości do określonych kontaktów. Dzięki tej aplikacji do obsługi wiadomości tekstowych i grupowych możesz cieszyć się codziennymi wiadomościami prywatnymi i grupowymi w przyjemniejszy sposób.
 
-Oferuje wiele formatów daty do wyboru, abyś czuł(a) się komfortowo podczas korzystania z niej. Możesz także przełączać się między 12- i 24-godzinnym formatem czasu.
+Oferuje wiele formatów daty do wyboru, abyś czuł(a) się komfortowo podczas korzystania z niej. Możesz także przełączać się między 12- i 24-godzinnym formatem czasu. Aplikacja zapewnia również możliwość utworzenia kopii zapasowej SMS-ów. Dzięki temu nie musisz zapisywać wiadomości na żadnym urządzeniu zewnętrznym ani używać innego sprzętu do tego celu. Funkcja ta pomoże Ci skutecznie zapisać dane wiadomości tekstowych i MMS-owych bez obciążania pamięci wewnętrznej.
 
-Zajmuje naprawdę mało miejsca w porównaniu do konkurencji, dzięki czemu można ją szybko pobrać.
+Aplikacja zajmuje naprawdę mało miejsca w porównaniu do konkurencji, stąd można ją szybko pobrać. Technika tworzenia kopii zapasowych SMS-ów jest pomocna, gdy musisz zmienić urządzenie lub zostanie ono skradzione. W ten sposób możesz łatwo pobrać wiadomość tekstową zarówno z wiadomości grupowych, jak i prywatnych.
 
-Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
+Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje. Aplikacja zapewnia również użytkownikom możliwość szybkiego i wydajnego wyszukiwania wiadomości. Czasy, gdy trzeba było przewijać wszystkie prywatne wiadomości i rozmowy grupowe, aby dotrzeć do żądanej wiadomości, już dawno minęły. Po prostu wyszukaj i znajdź to, co chcesz.
 
-Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę. 
+Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę. Możesz także dostosować czcionkę wiadomości tekstowej w wiadomościach grupowych i prywatnych.
 
 <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
 https://www.simplemobiletools.com
 
-<b>Facebook:</b>
+Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-<b>Reddit:</b>
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Łatwy i szybki sposób zarządzania wiadomościami SMS i MMS bez reklam
+Aplikacja do wiadomości SMS i MMS. Szybkie wysyłanie wiadomości. Ładny interfejs

fastlane/metadata/android/pl/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Proste wiadomości SMS - Łatwo zarządzaj SMS-ami
+Proste wiadomości SMS