Skip to content

Commit c929438

Browse files
meskobalazsweblate
meskobalazs
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/hu/
1 parent 8ea2204 commit c929438

File tree

1 file changed

+58
-1
lines changed

1 file changed

+58
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-hu/strings.xml‎

Lines changed: 58 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,59 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<resources></resources>
2+
<resources>
3+
<string name="app_launcher_name">SMS üzenetküldő</string>
4+
<string name="type_a_message">Írjon be egy üzenetet…</string>
5+
<string name="app_name">Egyszerű SMS üzenetküldő</string>
6+
<string name="add_person">Személy hozzáadása</string>
7+
<string name="faq_1_title">Miért kér az alkalmazás hozzáférést az internethez\?</string>
8+
<string name="faq_1_text">Sajnos szükséges az MMS-mellékletek küldéséhez. Az MMS-küldés hiánya olyan nagy hátrány más alkalmazásokhoz képest, hogy inkább mellette döntöttünk. Viszont, mint általában, nincsenek reklámok, követés vagy analitika, az internetet csak az MMS-küldéshez használjuk.</string>
9+
<string name="message_not_sent_short">Az üzenet nem lett elküldve</string>
10+
<string name="message_not_sent_touch_retry">Nem lett elküldve. Érintse meg az újrapróbálkozáshoz.</string>
11+
<string name="message_sending_error">A(z) „%s” számára írt üzenete nem lett elküldve</string>
12+
<string name="attachment">Melléklet</string>
13+
<string name="no_conversations_found">Nem találhatók tárolt beszélgetések</string>
14+
<string name="start_conversation">Beszélgetés indítása</string>
15+
<string name="reply">Válasz</string>
16+
<string name="show_character_counter">Karakterszámláló megjelenítése az üzenetek írásakor</string>
17+
<string name="loading_messages">Üzenetek betöltése…</string>
18+
<string name="no_reply_support">A feladó nem támogatja a válaszokat</string>
19+
<string name="draft">Piszkozat</string>
20+
<string name="sending">Küldés…</string>
21+
<string name="pin_conversation">Kitűzés fentre</string>
22+
<string name="unpin_conversation">Kitűzés megszüntetése</string>
23+
<string name="forward_message">Továbbítás</string>
24+
<string name="new_conversation">Új beszélgetés</string>
25+
<string name="add_contact_or_number">Névjegy vagy szám hozzáadása…</string>
26+
<string name="suggestions">Javaslatok</string>
27+
<string name="channel_received_sms">SMS fogadva</string>
28+
<string name="new_message">Új üzenet</string>
29+
<string name="mark_as_read">Megjelölés olvasottként</string>
30+
<string name="mark_as_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
31+
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Biztos, hogy törli az összes üzenetet ebből a beszélgetésből\?</string>
32+
<plurals name="delete_conversations">
33+
<item quantity="one">%d beszélgetés</item>
34+
<item quantity="other">%d beszélgetés</item>
35+
</plurals>
36+
<plurals name="delete_messages">
37+
<item quantity="one">%d üzenet</item>
38+
<item quantity="other">%d üzenet</item>
39+
</plurals>
40+
<string name="lock_screen_visibility">Értesítés láthatósága zárolt képernyőnél</string>
41+
<string name="sender_and_message">Feladó és üzenet</string>
42+
<string name="sender_only">Csak a feladó</string>
43+
<string name="enable_delivery_reports">Kézbesítési jelentések engedélyezése</string>
44+
<string name="use_simple_characters">Ékezetek és diakritikus jelek eltávolítása üzenetküldéskor</string>
45+
<string name="mms_file_size_limit">Küldött MMS-képek átméretezése</string>
46+
<string name="mms_file_size_limit_none">Nincs korlátozás</string>
47+
<string name="outgoing_messages">Kimenő üzenetek</string>
48+
<string name="messages">Üzenetek</string>
49+
<string name="export_messages">Üzenetek exportálása</string>
50+
<string name="export_sms">SMS exportálása</string>
51+
<string name="export_mms">MMS exportálása</string>
52+
<string name="import_messages">Üzenetek importálása</string>
53+
<string name="import_sms">SMS importálása</string>
54+
<string name="import_mms">MMS importálása</string>
55+
<string name="no_option_selected">Legalább egy elemet ki kell választania</string>
56+
<string name="app_title">Egyszerű SMS üzenetküldő – Üzenetek egyszerűen</string>
57+
<string name="app_short_description">Az SMS és MMS üzenetek kezelésének könnyű és gyors módja, reklámok nélkül.</string>
58+
<string name="app_long_description"> Az SMS és MMS üzenetek küldése nagyszerű módja annak, hogy kapcsolatban maradjon a rokonaival. Az alkalmazás megfelelően kezeli a csoportos üzenetküldést is, valamint Android 7+ esetén a számtiltást is. Számos dátumformátumból választhat, hogy az Önnek tetsző módon használja. Válthat a 12 és a 24 órás mód között is. A konkurenciához képest nagyon kicsi az alkalmazás, így villámgyorsan letölthető. Material dizájnt használ, és alapértelmezetten sötét témával érkezik, így nagyszerű felhasználó élményt biztosít. Az internethasználat mellőzése nagyobb adatvédelmet, biztonságot és stabilitást jelent, mint amit más alkalmazásokkal tapasztalhat. <b>Nézze meg a teljes Simple Tools csomagot itt:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
59+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)