Skip to content

Commit ceb9678

Browse files
tibbitibbi
authored
Merge pull request #495 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 0a9cc5f + 808dc4e commit ceb9678

File tree

12 files changed

+73
-73
lines changed

12 files changed

+73
-73
lines changed

‎app/src/main/res/values-ca/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,11 +32,11 @@
3232
<string name="add_contact_or_number">Afegeix un contacte o número…</string>
3333
<string name="suggestions">Suggeriments</string>
3434
<!-- Group conversation -->
35-
<string name="members">Members</string>
36-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
37-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
38-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
39-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
35+
<string name="members">Membres</string>
36+
<string name="conversation_name">Nom de la conversa</string>
37+
<string name="conversation_details">Detalls de la conversa</string>
38+
<string name="rename_conversation">Canvia el nom de la conversa</string>
39+
<string name="rename_conversation_warning">Només vós podeu veure el nom d\'aquesta conversa</string>
4040
<!-- Schedule send -->
4141
<string name="scheduled_message">Missatge programat</string>
4242
<string name="schedule_message">Programa un missatge</string>
@@ -96,4 +96,4 @@
9696
Haven't found some strings? There's more at
9797
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
9898
-->
99-
</resources>
99+
</resources>

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,19 +32,19 @@
3232
<string name="add_contact_or_number">Kontakt oder Nummer hinzufügen …</string>
3333
<string name="suggestions">Vorschläge</string>
3434
<!-- Group conversation -->
35-
<string name="members">Members</string>
36-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
37-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
38-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
39-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
35+
<string name="members">Mitglieder</string>
36+
<string name="conversation_name">Unterhaltungsname</string>
37+
<string name="conversation_details">Unterhaltungsdetails</string>
38+
<string name="rename_conversation">Unterhaltung umbenennen</string>
39+
<string name="rename_conversation_warning">Nur du kannst den Namen dieser Unterhaltung sehen</string>
4040
<!-- Schedule send -->
4141
<string name="scheduled_message">Geplante Nachricht</string>
4242
<string name="schedule_message">Nachricht planen</string>
4343
<string name="schedule_send">Versand planen</string>
4444
<string name="cancel_schedule_send">Geplanten Versand abbrechen</string>
4545
<string name="must_pick_time_in_the_future">Man muss einen Zeitpunkt in der Zukunft wählen</string>
4646
<string name="schedule_send_warning">Lassen Sie das Telefon eingeschaltet und vergewissern Sie sich, dass die Anwendung im Hintergrund nicht abgeschaltet wird.</string>
47-
<string name="update_message">Update message</string>
47+
<string name="update_message">Nachricht aktualisieren</string>
4848
<string name="send_now">Jetzt senden</string>
4949
<!-- Notifications -->
5050
<string name="channel_received_sms">Empfangene SMS</string>
@@ -96,4 +96,4 @@
9696
Haven't found some strings? There's more at
9797
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
9898
-->
99-
</resources>
99+
</resources>

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,11 +33,11 @@
3333
<string name="add_contact_or_number">Escribe contacto o número…</string>
3434
<string name="suggestions">Sugerencias</string>
3535
<!-- Group conversation -->
36-
<string name="members">Members</string>
37-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
38-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
39-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
40-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
36+
<string name="members">Miembros</string>
37+
<string name="conversation_name">Nombre de la conversación</string>
38+
<string name="conversation_details">Detalles de la conversación</string>
39+
<string name="rename_conversation">Renombrar la conversación</string>
40+
<string name="rename_conversation_warning">Sólo tú puedes ver el nombre de esta conversación</string>
4141
<!-- Schedule send -->
4242
<string name="scheduled_message">Mensaje programado</string>
4343
<string name="schedule_message">Programar mensaje</string>
@@ -99,4 +99,4 @@
9999
Haven't found some strings? There's more at
100100
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
101101
-->
102-
</resources>
102+
</resources>

‎app/src/main/res/values-et/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,11 +32,11 @@
3232
<string name="add_contact_or_number">Lisa kontakt või number…</string>
3333
<string name="suggestions">Ettepanekud</string>
3434
<!-- Group conversation -->
35-
<string name="members">Members</string>
36-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
37-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
38-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
39-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
35+
<string name="members">Liikmed</string>
36+
<string name="conversation_name">Vestluse nimi</string>
37+
<string name="conversation_details">Vestluse üksikasjad</string>
38+
<string name="rename_conversation">Muuda vestluse nime</string>
39+
<string name="rename_conversation_warning">Ainult sina näed seda vestluse nime</string>
4040
<!-- Schedule send -->
4141
<string name="scheduled_message">Ajastatud sõnum</string>
4242
<string name="schedule_message">Ajasta sõnumi saatmine</string>
@@ -96,4 +96,4 @@
9696
Haven't found some strings? There's more at
9797
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
9898
-->
99-
</resources>
99+
</resources>

‎app/src/main/res/values-gl/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,11 +32,11 @@
3232
<string name="add_contact_or_number">Engadir contacto ou número…</string>
3333
<string name="suggestions">Suxerencias</string>
3434
<!-- Group conversation -->
35-
<string name="members">Members</string>
36-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
37-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
38-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
39-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
35+
<string name="members">Membros</string>
36+
<string name="conversation_name">Nome da conversa</string>
37+
<string name="conversation_details">Detalles da conversa</string>
38+
<string name="rename_conversation">Cambialo nome da conversa</string>
39+
<string name="rename_conversation_warning">Só ti podes velo nome desta conversa</string>
4040
<!-- Schedule send -->
4141
<string name="scheduled_message">Mensaxe programada</string>
4242
<string name="schedule_message">Programala mensaxe</string>
@@ -96,4 +96,4 @@
9696
Non atopaches algunhas cadeas? Hai máis en
9797
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
9898
-->
99-
</resources>
99+
</resources>

‎app/src/main/res/values-ja/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,11 +31,11 @@
3131
<string name="add_contact_or_number">連絡先や電話番号を追加…</string>
3232
<string name="suggestions">提案</string>
3333
<!-- Group conversation -->
34-
<string name="members">Members</string>
35-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
36-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
37-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
38-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
34+
<string name="members">メンバー</string>
35+
<string name="conversation_name">会話名</string>
36+
<string name="conversation_details">会話の詳細</string>
37+
<string name="rename_conversation">会話名を変更</string>
38+
<string name="rename_conversation_warning">この会話名は相手には表示されません</string>
3939
<!-- Schedule send -->
4040
<string name="scheduled_message">予約されたメッセージ</string>
4141
<string name="schedule_message">予約メッセージ</string>
@@ -93,4 +93,4 @@
9393
Haven't found some strings? There's more at
9494
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
9595
-->
96-
</resources>
96+
</resources>

‎app/src/main/res/values-nl/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,11 +32,11 @@
3232
<string name="add_contact_or_number">Contact of nummer toevoegen…</string>
3333
<string name="suggestions">Suggesties</string>
3434
<!-- Group conversation -->
35-
<string name="members">Members</string>
36-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
37-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
38-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
39-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
35+
<string name="members">Gespreksleden</string>
36+
<string name="conversation_name">Gespreksnaam</string>
37+
<string name="conversation_details">Gespreksdetails</string>
38+
<string name="rename_conversation">Gesprek hernoemen</string>
39+
<string name="rename_conversation_warning">Deze gespreksnaam wordt alleen lokaal gebruikt</string>
4040
<!-- Schedule send -->
4141
<string name="scheduled_message">Ingepland bericht</string>
4242
<string name="schedule_message">Bericht inplannen</string>
@@ -96,4 +96,4 @@
9696
Haven't found some strings? There's more at
9797
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
9898
-->
99-
</resources>
99+
</resources>

‎app/src/main/res/values-pl/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,11 +34,11 @@
3434
<string name="add_contact_or_number">Dodaj kontakt lub numer…</string>
3535
<string name="suggestions">Propozycje</string>
3636
<!-- Group conversation -->
37-
<string name="members">Members</string>
38-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
39-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
40-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
41-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
37+
<string name="members">Członkowie</string>
38+
<string name="conversation_name">Nazwa rozmowy</string>
39+
<string name="conversation_details">Szczegóły rozmowy</string>
40+
<string name="rename_conversation">Zmień nazwę rozmowy</string>
41+
<string name="rename_conversation_warning">Tylko Ty zobaczysz nazwę tej rozmowy</string>
4242
<!-- Schedule send -->
4343
<string name="scheduled_message">Zaplanowana wiadomość</string>
4444
<string name="schedule_message">Zaplanuj wiadomość</string>
@@ -102,4 +102,4 @@
102102
Haven't found some strings? There's more at
103103
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
104104
-->
105-
</resources>
105+
</resources>

‎app/src/main/res/values-ru/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,11 +34,11 @@
3434
<string name="add_contact_or_number">Добавить контакт или номер…</string>
3535
<string name="suggestions">Предложения</string>
3636
<!-- Group conversation -->
37-
<string name="members">Members</string>
38-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
39-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
40-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
41-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
37+
<string name="members">Участники</string>
38+
<string name="conversation_name">Название переписки</string>
39+
<string name="conversation_details">Подробности переписки</string>
40+
<string name="rename_conversation">Переименовать переписку</string>
41+
<string name="rename_conversation_warning">Только вы можете видеть это название переписки</string>
4242
<!-- Schedule send -->
4343
<string name="scheduled_message">Отложенная отправка</string>
4444
<string name="schedule_message">Отложенная отправка</string>
@@ -102,4 +102,4 @@
102102
Haven't found some strings? There's more at
103103
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
104104
-->
105-
</resources>
105+
</resources>

‎app/src/main/res/values-sl/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,11 +34,11 @@
3434
<string name="add_contact_or_number">Dodaj stik ali številko …</string>
3535
<string name="suggestions">Predlogi</string>
3636
<!-- Group conversation -->
37-
<string name="members">Members</string>
38-
<string name="conversation_name">Conversation name</string>
39-
<string name="conversation_details">Conversation details</string>
40-
<string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
41-
<string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
37+
<string name="members">Člani</string>
38+
<string name="conversation_name">Ime pogovora</string>
39+
<string name="conversation_details">Podrobnosti pogovora</string>
40+
<string name="rename_conversation">Preimenuj pogovor</string>
41+
<string name="rename_conversation_warning">Samo vi lahko vidite ime tega pogovora</string>
4242
<!-- Schedule send -->
4343
<string name="scheduled_message">Načrtovano sporočilo</string>
4444
<string name="schedule_message">Sporočilo o razporedu</string>
@@ -102,4 +102,4 @@
102102
Haven't found some strings? There's more at
103103
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
104104
-->
105-
</resources>
105+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)