Question about License

[LumineBot]

I have a question about license, more like, noticed a loophole in the license. In my understanding, I can use this library with apache license if I'm using this library as transitive dependency or in an open source/source available project.

The real question: what is preventing me to write an open source intermediary project that extend / shape or even as simple as wrapping this library for my use case and use it for my commercial project that fall outside the apache license condition? Or am I not reading the room that the license relying on goodwill?

I've read the existing discussion but it still not clear enough. My use case is that I wish to write a game framework that relies either on this Font or ImageSharp libraries as an open source. But I'm interested to develop and sell my game using that framework. It is very less likely that I will earn the gross revenue limit but the chance is not 0% and I wish to know how it would affect my game