support multi variant fonts

[tocsoft]

Support for font files with multiple variants.

https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/otvaroverview

[JimBobSquarePants]

We should include CFF2 variable fonts when developing this feature.

https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/cff2