chore(package): update all npm dependencies (2025-09-06) (#161)

Co-authored-by: depfu[bot] <23717796+depfu[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michał Skolak <skolakmichal1@gmail.com>

Author: depfu[bot]