Update consistent error handling

[carmenlau]

https://github.com/SkygearIO/features/tree/master/features/190-consistent-error

Related core sdk issue, chat sdk will use the same handling.
SkygearIO/skygear-SDK-JS#431