Use coverage-master for tag events to skip CloudFormation actions tests

Co-authored-by: jsoucheiron <1830262+jsoucheiron@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/lint-and-test.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       - run: make lint
 
       - run: make coverage
-        if: github.ref != 'refs/heads/master'
+        if: github.ref != 'refs/heads/master' && !startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
 
       - run: make coverage-master
-        if: github.ref == 'refs/heads/master'
+        if: github.ref == 'refs/heads/master' || startsWith(github.ref, 'refs/tags/')