You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
@@ -981,9 +994,11 @@ onboarding-automatic_proportions-title = Measure your body
981
994
onboarding-automatic_proportions-description = For SlimeVR trackers to work, we need to know the length of your bones. This short calibration will measure it for you.
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Put on your trackers
985
999
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = To calibrate your proportions, we're gonna use the trackers you just assigned. Put on all your trackers, you can see which are which in the figure to the right.
986
1000
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = I have all my trackers on
Your headset is reporting positional data to the SlimeVR server (this generally means having SteamVR running and connected to SlimeVR using SlimeVR's SteamVR driver).
994
1009
Your tracking is working and is accurately representing your movements (ex. you have performed a full reset and they move the right direction when kicking, bending over, sitting, etc).
995
1010
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = I have read the requirements
996
-
onboarding-automatic_proportions-check_height-title = Check your height
997
-
onboarding-automatic_proportions-check_height-description = We use your height as a basis of our measurements by using the headset's (HMD) height as an approximation of your actual height, but it's better to check if they are right yourself!
1011
+
1012
+
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v2 = Measure your height
1013
+
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = Your headset (HMD) height should be slightly less than your full height, as headsets measure your eye height. This measurement will be used as a baseline for your body proportions.
998
1014
# All the text is in bold!
999
-
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning = Please press the button while standing <u>upright</u> to calculate your height. You have 3 seconds after you press the button!
1015
+
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v2 = Start measuring while standing <u>upright</u> to calculate your height. Be careful to not raise your hands higher than your headset, as they may affect the measurement!
1000
1016
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip = If you are using a standalone VR headset, make sure to have your guardian /
1001
1017
boundary turned on so that your height is correct!
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Use headset height
1026
+
1027
+
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Measure your floor height (optional)
1028
+
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = In some cases, your floor height may not be set correctly by your headset, causing the headset height to be measured as higher than it should be. You can measure the "height" of your floor to correct your headset height.
1029
+
# All the text is in bold!
1030
+
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning = If you are sure that your floor height is correct, you can skip this step.
1007
1031
# Shows an element below it
1008
-
onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = so your actual height is
1009
-
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = They are fine
1032
+
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = Your floor height is:
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Skip step and save
1037
+
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Use floor height and save
1038
+
1010
1039
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Get ready to move
1011
1040
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = We're now going to record some specific poses and moves. These will be prompted in the next screen. Be ready to start when the button is pressed!
onboarding-scaled_proportions-description = For SlimeVR trackers to work, we need to know the length of your bones. This will use an average proportion and scale it based on your height.
1084
+
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configure your height
1085
+
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description = Your headset (HMD) height should be slightly less than your full height, as headsets measure your eye height. This height will be used as a baseline for your body proportions.
1086
+
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR is not currently connected to SlimeVR, so measurements can't be based on your headset. <b>Proceed at your own risk or check the docs!</b>
1087
+
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height = Your headset height is
1088
+
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continue and save
1089
+
1090
+
## Tracker scaled proportions reset
1091
+
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Reset your body proportions
1092
+
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = To set your body proportions based on your height, you need to now reset all of your proportions. This will clear any proportions you have configured and provide a baseline configuration.
1093
+
onboarding-scaled_proportions-done-title = Body proportions set
1094
+
onboarding-scaled_proportions-done-description = Your body proportions should now be configured based on your height.
1095
+
1044
1096
## Home
1045
1097
home-no_trackers = No trackers detected or assigned
0 commit comments