Pontoon/GUI: Update Thai (th)

Co-authored-by: YumeTomo <Sodnoobe@gmail.com> (th)

Author: SlimeVR-bot

gui/public/i18n/th/translation.ftl

@@ -673,7 +673,7 @@ settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = เฉลี่
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของตัวแทร็กเกอร์เข่าร่วมกับข้อเท้า
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของเข่าร่วมกับข้อเท้า
 settings-general-fk_settings-self_localization-title = โหมด Mocap
-settings-general-fk_settings-self_localization-description = โหมด Mocap ช่วยให้โมเดลโครงกระดูกสามารถติดตามตำแหน่งโดยประมาณได้ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เฮดเซต (แว่น VR ) หรือตัวติดตามอื่น ๆ โปรดทราบว่าฟังก์ชันนี้ต้องใช้แทร็กเกอร์ที่เท้าและศีรษะจึงจะทำงานได้ และยังอยู่ในช่วงทดลอง
+settings-general-fk_settings-self_localization-description = โหมด Mocap ช่วยให้โมเดลโครงกระดูกสามารถติดตามตำแหน่งโดยประมาณได้ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เฮดเซต (แว่น VR ) หรือแทร็กเกอร์อื่น ๆ โปรดทราบว่าฟังก์ชันนี้ต้องใช้แทร็กเกอร์ที่เท้าและศีรษะจึงจะทำงานได้ และยังอยู่ในช่วงทดลอง
 
 ## Gesture control settings (tracker tapping)
 
@@ -822,7 +822,7 @@ settings-osc-router-network-address-placeholder = ที่อยู่ IPV4
 settings-osc-vrchat = แทร็กเกอร์ OSC VRChat
 # This cares about multilines
 settings-osc-vrchat-description-v1 =
-    เปลี่ยนการตั้งค่าเฉพาะสำหรับมาตรฐานตัวติดตาม OSC ที่ใช้ในการส่งข้อมูลการติดตาม
+    เปลี่ยนการตั้งค่าเฉพาะสำหรับมาตรฐานแทร็กเกอร์ OSC ที่ใช้ในการส่งข้อมูลการติดตาม
     ไปยังแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ใช้ SteamVR (เช่นอุปกรณ์ VR แบบเดี่ยว)
     ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน OSC ใน VRChat ผ่านเมนู Action Menu แล้วไปที่ ตัวเลือก>OSC > เปิดใช้งาน
 settings-osc-vrchat-enable = เปิดใช้งาน
@@ -1158,7 +1158,7 @@ onboarding-assign_trackers-warning-WAIST =
 
 onboarding-choose_mounting = ต้องการใช้วิธีการตั้งศูนย์การติดตั้งแบบใด?
 # Multiline text
-onboarding-choose_mounting-description = การตั้งศูนย์การติดตั้งจะแก้ไขการวางแนวของตัวติดตามบนร่างกายของคุณ
+onboarding-choose_mounting-description = การตั้งศูนย์การติดตั้งจะแก้ไขการวางแนวของแทร็กเกอร์บนร่างกายของคุณ
 onboarding-choose_mounting-auto_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งอัตโนมัติ
 # Italicized text
 onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = แนะนำ
@@ -1196,15 +1196,15 @@ onboarding-automatic_mounting-done-description = ตั้งศูนย์ก
 onboarding-automatic_mounting-done-restart = ลองอีกครั้ง
 onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
 onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. ย่อตัวในท่า "เล่นสกี" โดยการงอขา ลำตัวส่วนบนเอียงไปด้านหน้า และงอแขน
-onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. กดปุ่ม "ตั้งศูนย์การติดตั้ง" และรอ 3 วินาที ก่อนที่การวางแนวการติดตั้งของตัวติดตามจะถูกรีเซ็ต
+onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. กดปุ่ม "ตั้งศูนย์การติดตั้ง" และรอ 3 วินาที ก่อนที่การวางแนวการติดตั้งของแทร็กเกอร์จะถูกรีเซ็ต
 onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-feet-step-0 = 1. ยืนเขย่งปลายเท้าทั้งสองข้างโดยให้เท้าชี้ไปด้านหน้า หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือคุณสามารถทำได้ขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้
-onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-feet-step-1 = 2. กดปุ่ม "ตั้งศูนย์เท้า" และรอ 3 วินาที ก่อนที่การวางแนวการติดตั้งของตัวติดตามจะถูกรีเซ็ต
+onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-feet-step-1 = 2. กดปุ่ม "ตั้งศูนย์เท้า" และรอ 3 วินาที ก่อนที่การวางแนวการติดตั้งของแทร็กเกอร์จะถูกรีเซ็ต
 onboarding-automatic_mounting-preparation-title = การเตรียมความพร้อม
 onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-0 = 1. กดที่ปุ่ม "รีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด"
 onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-1 = 2. ยืนตัวตรง แขนแนบลำตัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากำลังมองตรงไปข้างหน้า
 onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. ค้างท่าทางไว้จนกว่าตัวจับเวลา 3 วินาทีจะสิ้นสุดลง
 onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
-onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = เพื่อตั้งศูนย์การวางแนวการติดตั้ง เราจะใช้แทร็กเกอร์ที่คุณกำหนดตำแหน่งไปเมื่อสักครู่ โปรดสวมใส่แทร็กเกอร์ของคุณ โดยคุณสามารถดูว่าตัวติดตามใดคือส่วนใดได้จากภาพด้านขวา
+onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = เพื่อตั้งศูนย์การวางแนวการติดตั้ง เราจะใช้แทร็กเกอร์ที่คุณกำหนดตำแหน่งไปเมื่อสักครู่ โปรดสวมใส่แทร็กเกอร์ของคุณ โดยคุณสามารถดูว่าแทร็กเกอร์ใดคือส่วนใดได้จากภาพด้านขวา
 onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = ฉันใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
 onboarding-automatic_mounting-return-home = เสร็จแล้ว
 
@@ -1423,17 +1423,17 @@ firmware_tool-flash_method_step-ota-v2 =
     .label = Wi-Fi
     .description = ใช้การอัปเดตแบบ Over-the-air (OTA) โดยแทร็กเกอร์คุณจะใช้ Wi-Fi เพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์ ใช้งานได้เฉพาะแทร็กเกอร์ที่ได้รับการตั้งค่าแล้วเท่านั้น
 firmware_tool-flash_method_step-ota-info =
-    เราใช้ข้อมูลรับรอง Wi-Fi ของคุณเพื่อแฟลชตัวติดตามและยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง
+    เราใช้ข้อมูลรับรอง Wi-Fi ของคุณเพื่อแฟลชแทร็กเกอร์และยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง
     <b>เราไม่จัดเก็บข้อมูล Wi-Fi ของคุณ!</b>
 firmware_tool-flash_method_step-serial-v2 =
     .label = USB
     .description = ใช้สาย USB เพื่ออัปเดตแทร็กเกอร์ของคุณ
 firmware_tool-flashbtn_step = กรุณากดปุ่ม Boot
 firmware_tool-flashbtn_step-description = มีสิ่งที่คุณควรจะรับทราบก่อนจะไปยังขั้นตอนถัดไป
 firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = ปิดแทร็กเกอร์ของคุณ ถอดอุปกรณ์ออกจากเคสพลาสติก(ถ้ามี) แล้วต่อสาย USB จากแทร็กเกอร์เข้าสู่คอมพิวเตอร์ จากนั้นทำตามขั้นตอนตามชนิดบอร์ดของ SlimeVR ของคุณ
-firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r11-v2 = เปิดตัวติดตามขณะทำการลัดวงจรแพด FLASH สี่เหลี่ยมอันที่สองจากขอบด้านบนของบอร์ดเข้ากับฝาโลหะของไมโครคอนโทรลเลอร์ ไฟ LED ของตัวติดตามควรกะพริบสั้นๆ
-firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12-v2 = เปิดตัวติดตามขณะทำการลัดวงจรแพด FLASH วงกลมที่ด้านบนของบอร์ดเข้ากับฝาครอบโลหะของไมโครคอนโทรลเลอร์ ไฟ LED ของตัวติดตามควรกะพริบสั้นๆ
-firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14-v2 = เปิดตัวติดตามขณะกดปุ่ม FLASH ที่ด้านบนของบอร์ดค้างไว้ ไฟ LED ของตัวติดตามควรกะพริบสั้นๆ
+firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r11-v2 = เปิดแทร็กเกอร์ขณะทำการลัดวงจรแพด FLASH สี่เหลี่ยมอันที่สองจากขอบด้านบนของบอร์ดเข้ากับฝาโลหะของไมโครคอนโทรลเลอร์ ไฟ LED ของแทร็กเกอร์ควรกะพริบสั้นๆ
+firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12-v2 = เปิดแทร็กเกอร์ขณะทำการลัดวงจรแพด FLASH วงกลมที่ด้านบนของบอร์ดเข้ากับฝาครอบโลหะของไมโครคอนโทรลเลอร์ ไฟ LED ของแทร็กเกอร์ควรกะพริบสั้นๆ
+firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14-v2 = เปิดแทร็กเกอร์ขณะกดปุ่ม FLASH ที่ด้านบนของบอร์ดค้างไว้ ไฟ LED ของแทร็กเกอร์ควรกะพริบสั้นๆ
 firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER =
     ก่อนการแฟลช คุณอาจต้องตั้งค่าแทร็กเกอร์ให้อยู่ในโหมดบูตโหลดเดอร์ก่อน
     โดยส่วนใหญ่ คุณจะต้องกดปุ่มบูตบนบอร์ดก่อนที่กระบวนการแฟลชจะเริ่มต้น
@@ -1544,7 +1544,7 @@ vrc_config-legacy_mode = การตั้งศูนย์แบบเก่
 vrc_config-disable_shoulder_tracking = ปิดใช้งานการจับตำแหน่งไหล
 vrc_config-shoulder_width_compensation = การชดเชยความกว้างของไหล่
 vrc_config-spine_mode = โหมดกระดูกสันหลัง FBT
-vrc_config-tracker_model = โมเดลตัวติดตาม FBT
+vrc_config-tracker_model = โมเดลแทร็กเกอร์ FBT
 vrc_config-avatar_measurement_type = การวัดของอวาตาร์
 vrc_config-calibration_range = ช่วงการตั้งศูนย์
 vrc_config-calibration_visuals = แสดงภาพการตั้งศูนย์