fix: Update site_url for framework-docs subdirectory hosting

Author: GeneAI

mkdocs.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
 site_name: Empathy Framework
 site_description: Production-ready Level 4 Anticipatory Intelligence for AI-human collaboration
 site_author: Patrick Roebuck
-site_url: https://empathy-framework.readthedocs.io
+site_url: https://smartaimemory.com/framework-docs/
 
 # Repository
 repo_name: Smart-AI-Memory/empathy-framework