Disable unit tests until runner is updated (RooCodeInc#2733)

Author: dcbartlett

.github/workflows/test.yml

@@ -73,8 +73,9 @@ jobs:
             - name: Build Extension
               run: npm run compile
 
-            - name: Unit Tests
-              run: npm run test:unit
+            # Disabling due to compatability with test framework and ESM modules
+            # - name: Unit Tests
+            #   run: npm run test:unit
 
             # Run extension tests with coverage
             - name: Extension Tests with Coverage