Matter Camera: fix devices being marked online due to capability inits (#2688)

The driverSwitched event can be triggered in a few different ways, but
since it was pointed to the same handler as doConfigure, code that
should only be ran for new devices was being run when this event was received
by the driver. This includes `initialize_camera_capabilities`, which
resulted in offline devices being marked online. This change adds
separate handling from driverSwitched, specifically excluding this
function as well as `create_child_devices`.

Author: nickolas-deboom

drivers/SmartThings/matter-switch/src/sub_drivers/camera/init.lua

@@ -39,6 +39,13 @@ function CameraLifecycleHandlers.do_configure(driver, device)
   camera_cfg.initialize_camera_capabilities(device)
 end
 
+function CameraLifecycleHandlers.driver_switched(driver, device)
+  camera_utils.update_camera_component_map(device)
+  if #device:get_endpoints(clusters.CameraAvStreamManagement.ID) == 0 then
+    camera_cfg.match_profile(device, false, false)
+  end
+end
+
 function CameraLifecycleHandlers.info_changed(driver, device, event, args)
   if camera_utils.profile_changed(device.profile.components, args.old_st_store.profile.components) then
     camera_cfg.initialize_camera_capabilities(device)
@@ -57,7 +64,7 @@ local camera_handler = {
     init = CameraLifecycleHandlers.device_init,
     infoChanged = CameraLifecycleHandlers.info_changed,
     doConfigure = CameraLifecycleHandlers.do_configure,
-    driverSwitched = CameraLifecycleHandlers.do_configure,
+    driverSwitched = CameraLifecycleHandlers.driver_switched,
     added = CameraLifecycleHandlers.added
   },
   matter_handlers = {