@@ -25,7 +25,7 @@ PUG_HLDS_VOTE = Comando %s nao permitido.
2525
2626PUG_VOTEKICK_PLAYERS = Precisamos de 3 players para o Vote Kick.
2727PUG_VOTEKICK_VOTED = Voce ja votou contra esse player.
28- PUG_VOTEKICK_MSG = %s votou para kickar %s ( %i%% de %i%%)
28+ PUG_VOTEKICK_MSG = %s votou para kickar %s [ %i%% de %i%%]
2929PUG_VOTEKICK_KICKED = %s foi Kickado pelo Vote Kick.
3030PUG_VOTEKICK_DISCONNECTED = Kickado por Vote Kick.
3131PUG_VOTEKICK_NOTFOUND = Esse player nao esta conectado.
@@ -39,6 +39,12 @@ PUG_TEAM_TYPE_VOTE = Pug vote
3939PUG_DESC_VOTEKICK = Vote para kickar um Player.
4040PUG_DESC_VOTEMAP = Inicia o Vote Map.
4141PUG_DESC_VOTE_TEAMS = Inicia a escolha dos times.
42+ PUG_DESC_SURRENDER = Adiciona um voto para finalizar a partida.
43+
44+ PUG_VOTE_SURRENDER_DISABLED = Votacao para surrender inativa.
45+ PUG_VOTE_SURRENDER = %s do time %s quer se render [%d de %d votos].
46+ PUG_VOTE_SURRENDER_LIVE = A partida ainda nao comecou.
47+ PUG_VOTE_SURRENDER_ALREADY = Voce ja votou.
4248
4349[en]
4450PUG_VOTEMAP_START = Choose the start map.
@@ -67,7 +73,7 @@ PUG_HLDS_VOTE = Command %s not allowed.
6773
6874PUG_VOTEKICK_PLAYERS = We need 3 players to Vote Kick.
6975PUG_VOTEKICK_VOTED = Have you voted against this player.
70- PUG_VOTEKICK_MSG = %s voted to Kick %s ( %i%% of %i%%)
76+ PUG_VOTEKICK_MSG = %s voted to Kick %s [ %i%% of %i%%]
7177PUG_VOTEKICK_KICKED = %s was Kiked by Vote Kick.
7278PUG_VOTEKICK_DISCONNECTED = Kicked by Vote Kick.
7379PUG_VOTEKICK_NOTFOUND = This player is not connected.
@@ -80,4 +86,10 @@ PUG_TEAM_TYPE_VOTE = Pug vote
8086
8187PUG_DESC_VOTEKICK = Vote to Kick an Player.
8288PUG_DESC_VOTEMAP = Start the Vote Map.
83- PUG_DESC_VOTE_TEAMS = Start the Teams pick up.
89+ PUG_DESC_VOTE_TEAMS = Start the Teams pick up.
90+ PUG_DESC_SURRENDER = Add a vote to surrender the game.
91+
92+ PUG_VOTE_SURRENDER_DISABLED = Surrender vote disabled.
93+ PUG_VOTE_SURRENDER = %s from %s voted to surrender [%d of %d votes].
94+ PUG_VOTE_SURRENDER_LIVE = The game has not started yet.
95+ PUG_VOTE_SURRENDER_ALREADY = You already voted.
0 commit comments