Report backfill progress

We can add a metric 'arcane.stream.backfill_approx_progress' by comparing counts in target and current staged table.

Two metrics could theoretically be possible:

- amount of rows pushed
- completion percentage (requires estimate of total which can be more difficult)