[Metrics] Send JVM live metrics to DDG

[george-zubrienko]

https://zio.dev/reference/observability/metrics/jvm/ - try plugging DefaultJvmMetrics.liveV2 into DDG

[george-zubrienko]

I suspect this should be possible by simply adding DefaultJvmMetrics.liveV2.unit to plugin's main.scala app layer. Will verify and open new issues in plugins instead of this one.

[george-zubrienko]

Kind of works, but not tagged properly. Evaluating options.