feat(locales): add new release note for July 9, 2025, across multiple languages to inform users about new features and improvements in the application

Author: Snouzy

locales/en.ts

@@ -1360,6 +1360,11 @@ export default {
     title: "What's New",
     release_notes: "Release Notes",
     notes: {
+      note_2025_07_09: {
+        title: "🎯 Exercise Selection, Favorites & New Tools",
+        content:
+          "<li>New <strong>exercise selection</strong> during workout creation (step 3)</li><li><strong>Favorite exercises</strong> system to mark your preferred movements</li><li>New <em>fitness tools</em>: BMI calculator and heart rate zones</li><li>Improved program cards</li><li>New contributors join the project! 🚀</li>",
+      },
       note_2025_07_02: {
         title: "🛠️ Self-Hosting, Russian & New Tools",
         content:

locales/es.ts

@@ -496,6 +496,11 @@ export default {
     title: "Novedades",
     release_notes: "Notas",
     notes: {
+      note_2025_07_09: {
+        title: "🎯 Selección de Ejercicios, Favoritos y Nuevas Herramientas",
+        content:
+          "<li>Nueva <strong>selección de ejercicios</strong> durante la creación de entrenamientos (paso 3)</li><li>Sistema de <strong>ejercicios favoritos</strong> para marcar tus movimientos preferidos</li><li>Nuevas <em>herramientas de fitness</em>: calculadora de IMC y zonas de frecuencia cardíaca</li><li>Tarjetas de programas mejoradas</li><li>¡Nuevos colaboradores se unen al proyecto! 🚀</li>",
+      },
       note_2025_07_02: {
         title: "🛠️ Auto-alojamiento, Ruso y Nuevas Herramientas",
         content:

locales/fr.ts

@@ -1385,6 +1385,11 @@ export default {
     title: "Nouveautés",
     release_notes: "Notes",
     notes: {
+      note_2025_07_09: {
+        title: "🎯 Sélection d'exercices, Favoris & Nouveaux Outils",
+        content:
+          "<li>Nouvelle <strong>sélection d'exercices</strong> lors de la création d'entraînements (étape 3)</li><li>Système d'<strong>exercices favoris</strong> pour marquer vos mouvements préférés</li><li>Nouveaux <em>outils fitness</em> : calculateur d'IMC et zones de fréquence cardiaque</li><li>Cartes de programmes améliorées</li><li>Nouveaux contributeurs rejoignent le projet ! 🚀</li>",
+      },
       note_2025_07_02: {
         title: "🛠️ Auto-hébergement, Russe & Nouveaux Outils",
         content:

locales/pt.ts

@@ -1369,6 +1369,11 @@ export default {
     title: "Novidades",
     release_notes: "Notas de Lançamento",
     notes: {
+      note_2025_07_09: {
+        title: "🎯 Seleção de Exercícios, Favoritos e Novas Ferramentas",
+        content:
+          "<li>Nova <strong>seleção de exercícios</strong> durante a criação de treinos (passo 3)</li><li>Sistema de <strong>exercícios favoritos</strong> para marcar os seus movimentos preferidos</li><li>Novas <em>ferramentas de fitness</em>: calculadora de IMC e zonas de frequência cardíaca</li><li>Cartões de programas melhorados</li><li>Novos colaboradores juntam-se ao projeto! 🚀</li>",
+      },
       note_2025_07_02: {
         title: "🛠️ Auto-hospedagem, Russo e Novas Ferramentas",
         content:

locales/ru.ts

@@ -1356,6 +1356,11 @@ export default {
     title: "Что нового",
     release_notes: "Заметки о выпуске",
     notes: {
+      note_2025_07_09: {
+        title: "🎯 Выбор Упражнений, Избранное и Новые Инструменты",
+        content:
+          "<li>Новый <strong>выбор упражнений</strong> при создании тренировок (шаг 3)</li><li>Система <strong>избранных упражнений</strong> для отметки предпочитаемых движений</li><li>Новые <em>фитнес-инструменты</em>: калькулятор ИМТ и зоны частоты сердечных сокращений</li><li>Улучшенные карточки программ</li><li>Новые участники присоединяются к проекту! 🚀</li>",
+      },
       note_2025_07_02: {
         title: "🛠️ Самохостинг, Русский язык и Новые Инструменты",
         content:

locales/zh-CN.ts

@@ -498,6 +498,10 @@ export default {
     title: "新功能",
     release_notes: "更新日志",
     notes: {
+      note_2025_07_09: {
+        title: "🎯 运动选择、收藏和新工具",
+        content: "<li>新的<strong>运动选择</strong>功能在创建训练时（第3步）</li><li><strong>收藏运动</strong>系统，标记您喜欢的动作</li><li>新的<em>健身工具</em>：BMI计算器和心率区间</li><li>改进的程序卡片</li><li>新的贡献者加入项目！🚀</li>",
+      },
       note_2025_07_02: {
         title: "🛠️ 自托管、俄语和新工具",
         content: "改进了<strong>自托管</strong>功能，添加了<strong>俄语</strong>支持，并引入了新的<em>健身工具</em>，包括卡路里计算器。🚀",

src/features/release-notes/model/notes.ts

@@ -5,6 +5,11 @@ export interface ReleaseNote {
 }
 
 export const releaseNotes: ReleaseNote[] = [
+  {
+    date: "2025-07-09",
+    titleKey: "release_notes.notes.note_2025_07_09.title",
+    contentKey: "release_notes.notes.note_2025_07_09.content",
+  },
   {
     date: "2025-07-02",
     titleKey: "release_notes.notes.note_2025_07_02.title",