fix: remove additional old scripts from sync-scripts cleanup list

- Remove test:affected and test-affected (already renamed to changed)
- Remove build:dist variants (no longer used)

Author: jdalton

scripts/sync-scripts.mjs

@@ -73,15 +73,10 @@ async function updatePackageJson(projectPath) {
     'test-pre-commit',
     'pretest:unit',
     'test:old',
-    'test:affected',
-    'test-affected',
     'build:src',
     'build:types',
     'build:src-only',
     'build:types-only',
-    'build:dist',
-    'build:dist:src',
-    'build:dist:types',
   ]
 
   for (const script of toRemove) {