chore: add missing peer dependencies for @socketsecurity/registry

Add @socketregistry/is-unicode-supported and @socketregistry/yocto-spinner
as dev dependencies to resolve module loading errors in CI coverage checks.

Author: jdalton

package.json

@@ -87,6 +87,8 @@
     "@rollup/plugin-commonjs": "28.0.6",
     "@rollup/plugin-json": "6.1.0",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "16.0.1",
+    "@socketregistry/is-unicode-supported": "^1.0.5",
+    "@socketregistry/yocto-spinner": "^1.0.24",
     "@socketsecurity/registry": "1.5.2",
     "@types/node": "24.6.2",
     "@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20250926.1",