Update Claude utilities to use full implementation

Replace wrapper script with full Claude Code utilities implementation.
Adds socket-lib to SOCKET_PROJECTS list for cross-repo operations.

Author: jdalton