Add build step to test workflow.

Test workflow runs check which includes type checking that requires dist/ folder.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: jdalton

.github/workflows/test.yml

@@ -14,3 +14,5 @@ permissions:
 jobs:
   test:
     uses: SocketDev/socket-registry/.github/workflows/test.yml@main
+    with:
+      setup-script: 'pnpm run build'