chore: update typedoc

Author: Julusian

package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "rimraf": "^6.1.2",
     "semver": "^7.7.3",
     "ts-jest": "^29.4.5",
-    "typedoc": "^0.23.28",
+    "typedoc": "^0.26.11",
     "typescript": "~4.9.5"
   },
   "prettier": "@sofie-automation/code-standard-preset/.prettierrc.json",