Skip to content

Commit 21fb7c0

Browse files
Did a language review on the text parts of the files.
1 parent a77db5a commit 21fb7c0

File tree

2 files changed

+19
-19
lines changed

2 files changed

+19
-19
lines changed

src/components/HelloWorld.vue

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,22 +19,22 @@
1919
<div class="card-header h5">Adabas data access</div>
2020
<div class="card-body">
2121
<p>
22-
The application provides a small overview of accessing Adabas records and form of data provided by Adabas REST API.
23-
It contains Adabas record data acces as well as Adabas
24-
administration and monitor tasks. In advance it shows how to use the Adabas Map
25-
technology defined and used in Adabas Client for Java. The Adabas Map maps the classic Adabas database short name to
26-
long names, similar to Natural does it. The Adabas Map information are stored in the Adabas database.
22+
The application provides an overview of accessing Adabas records and the form of data provided by the Adabas REST API.
23+
It contains Adabas record data access as well as Adabas
24+
administration and monitoring tasks. Additionally it shows how to use the Adabas Map
25+
technology defined and used in the Adabas Client for Java. The Adabas Map maps the classic Adabas database short names to
26+
long names, similar to how Natural does this. The Adabas Map information is stored in the Adabas database.
2727
</p>
28-
<p>The example web application is hosted at GITHUB: <a href="https://github.com/SoftwareAG/adabas-rest-vuejs">https://github.com/SoftwareAG/adabas-rest-vuejs</a></p>
28+
<p>The example web application is hosted at GitHub: <a href="https://github.com/SoftwareAG/adabas-rest-vuejs">https://github.com/SoftwareAG/adabas-rest-vuejs</a></p>
2929
<p>
30-
All example data, viewed in the content of this example web appplication, is stored in the Adabas database.
30+
All example data viewed in the content of this example web application is stored in the Adabas database.
3131
It contains Alpha field data as well as binary images in large objects
32-
or unicode content.
32+
or Unicode content.
3333
</p>
3434
<p>
3535
The Adabas Data Designer or the mappingTool are part of the Adabas
3636
Client for Java product package. These tools are able to create Adabas
37-
Maps. Transfer of already available definition on base of an Adabas
37+
Maps. The transfer of already available definitions based on an Adabas
3838
database FDT comment or a SYSOBJH exported DDM are possible. The
3939
Adabas Maps provide long name and table name access to Adabas data.
4040
The classic Natural related DDM based types like NATDATE or Logical
@@ -48,12 +48,12 @@
4848
delivered backup file which is located in the Software AG installation
4949
at
5050
<code>AdabasRestAdministration/data</code>. In addition you need to
51-
configure the Rest server configuration to add Mapping repository
51+
configure the Rest server configuration to add the Mapping repository
5252
using the <code>Mapping</code> configuration.
5353
<pre lang="xml">{{mappingConfigExample}} </pre>
5454
</p>
5555
<p>
56-
At the moment are {{ numberMaps }} Adabas Maps in the Mapping
56+
At the moment {{ numberMaps }} Adabas Maps are in the Mapping
5757
repository defined by the configuration. There are
5858
{{ numberDbs }} databases which can be accessed directly.
5959
</p>
@@ -63,14 +63,14 @@
6363
<div class="card-header h5">Adabas administration</div>
6464
<div class="card-body">
6565
<p>
66-
Beside the Adabas data access, this application provide example how to
67-
access administration operations being using the REST API of the
66+
Beside the Adabas data access, this application provides examples of how to
67+
access administration operations using the REST API of the
6868
administration layer. This includes online as well as offline
6969
administration tasks of Adabas. The user needs administration access
7070
to see administration tasks.
7171
</p>
7272
<p>
73-
Simple administration tasks and monitoring is possible. The job
73+
Simple administration tasks and monitoring are possible. The job
7474
control management used to start long running Adabas utility jobs can
7575
be used as well.
7676
</p>

src/examples/Description.vue

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,26 +20,26 @@
2020
<div class="card-header h5">Adabas example description</div>
2121
<div class="card-body">
2222
<p>
23-
The example database data are prerequisite to use the REST server example pages.
23+
The example database data are a prerequisite for using the REST server example pages.
2424
All Adabas files are delivered in an Adabas backup file. The
2525
file contains example data records used in the image example and
2626
contains predefined Adabas Maps. To load the example data, restore the
2727
delivered backup file which is located in the Software AG installation
2828
at
2929
<code>AdabasRestAdministration/data</code>. In addition you need to
30-
configure the Rest server configuration to add Mapping repository
30+
configure the Rest server configuration to add the Mapping repository
3131
using the <code>Mapping</code> configuration.
3232
<pre lang="xml">{{mappingConfigExample}} </pre>
3333
</p>
34-
<p>Except the Adabas image example and Map definitions, all data is equal to the
34+
<p>Except for the Adabas image example and Map definitions, all data is the same as for the
3535
Adabas demo database data.</p>
36-
<p>Following Adabas Maps are used:
36+
<p>The following Adabas Maps are used:
3737
<table class="table">
3838
<thead><th>Map Name</th><th>Usage</th></thead>
3939
<tbody>
4040
<tr><td>EMPLOYEES-NAT-DDM</td><td>Adabas long name Map for Adabas employees example file (11) imported using DDM.</td></tr>
4141
<tr><td>NEW_EMPLOYEES</td><td>Adabas long name Map for new Adabas employees example file (9).</td></tr>
42-
<tr><td>LOBEXAMPLE</td><td>Adabas Large object image example Map</td></tr>
42+
<tr><td>LOBEXAMPLE</td><td>Adabas Large object image example Map.</td></tr>
4343
</tbody>
4444
</table>
4545
</p>

0 commit comments

Comments
 (0)