[Bug]: Editing a many-to-many relation does not respect redirectUrl

[chawes13]

Contact Details

No response

What happened?

Editing a many-to-many relation from the items tab does not respect the redirect url and take the user back to the original resource.

E.g., User, Group, GroupUser. Editing the user's group name from their show page has a redirectUrl of redirectUrl=http%3A%2F%2Flocalhost%3A3000%2Fadmin%2Fresources%2FUser%2Frecords%2F2db1e0c7-85f1-4726-b856-c035d2cd5096%2Fshow%3Ftab%3Dgroups, but saving on /resources/Group/records/:id/edit navigates back to /resources/Group

Bug prevalence

Always

AdminJS dependencies version

adminjs 7.5.12
@adminjs/relations 1.1.2 and 1.1.0 (pinned the latter as a result of #1743)
@adminjs/prisma 5.0.4

What browsers do you see the problem on?

No response

Relevant log output

Relevant code that's giving you issues