Update

DenisSolicen · DenisSolicen · commit c8992df845df · 2026-02-22T20:12:27.000+03:00
diff --git a/docs/Translation/unityengine.md b/docs/Translation/unityengine.md
diff --git a/docs/Translation/unrealengine.md b/docs/Translation/unrealengine.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Перевод игр созданных на **Unreal Engine**
+Здравствуйте все желающие и страждущие! Сегодня я научу вас переводить текст в играх на движке **Unreal Engine** (4,5) а также расскажу про полезные утилиты которыми вы будете частенько пользоватся при переводе, ну что же начнем! 
+
+---
+
+Предварительно я хочу поблагодарить этих людей, за весь их вклад в данное руководство!
+
+[FModel](https://github.com/4sval/FModel) - как легкое извлечение и просмотр ресурсов. <br>
+[UnrealPakTool](https://github.com/allcoolthingsatoneplace/UnrealPakTool) - как главную утилиту для упаковки и распаковки ресурсов. <br>
+[https://forum.mixmods.com.br](https://forum.mixmods.com.br/f50-utilidades/t7186-gta-de-unrealpak-extrator-e-criador-de-pak) - за облегченную версию UnrealPak вместе с распаковщиками и упаковщиками. <br>
+[modding.wiki](https://modding.wiki/en/hogwartslegacy/developers/localisation) - за предоставленные сведения и программы. Вы невероятны! Ваш вклад неоценим! <br>
+[UAssetsGUI](https://github.com/atenfyr/UAssetGUI) - как лучшее средство для переводчика и извлечения строк.
diff --git a/docs/guides/unreal engine.md b/docs/guides/unreal engine.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Работа с Unreal Engine 4-5
+Перед всяким переводом который затрагивает больше, чем может дать FModel, для начала:
+
+- Определите версию Unreal Engine которая используется в данной игре, для игр из Steam вы можете посмотреть это [здесь](https://steamdb.info).
+
+## Распаковка ресурсов игры
+Ресурсы игры которые мы будем распаковывать лежат тут: 
+```
+<game>/<else>/Content/Paks
+```
+- `<else>` это любая папка которая не называется как `engine`.
+
+Архивы ресурсов в этой папке бывают следующих видов: `.pak` или `ucas` и `utoc`. 
+
+- Для игр Unreal Engine использующих `.ucas` и `.utoc` вы должны воспользоваться программами по типу: 1 или 2.
+
+
+### UEExtractor
+Созданная мною программа для извлечения текста из Unreal Engine игры, для подготовки своего собственного `.locres` файла.
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
@@ -1,14 +1,7 @@
-### Общая информация
-Сайт-документация созданный для [**Команды Солицена**](https://github.com/SolicenTEAM) а также, для простоты работы с моими (Солицена) проектами и форматами файлов, используемых мной, моей командой, соратниками, участниками в наших, или их собственных переводах и проектах.
+Этот проект — открытая и постоянно пополняемая база знаний, созданная для моддеров, переводчиков и всех энтузиастов, которые хотят глубже погрузиться в мир разработки и модификации игр.
 
-Но кроме того, это сборник знаний собранных и структурированных мною (Д.Солиценом) и моими соратниками на понятный язык, который поднимает темы различных переводов, так и возможности распаковок ресурсов отдельных движков игр.
+Цель — сделать сложную техническую информацию доступной и понятной для каждого, независимо от уровня подготовки. Знания не должны быть достоянием избранных.
 
----
+### Что вы здесь найдете?
 
-Данная документация управляется участниками Команды Солицена - [SolicenTEAM](https://github.com/SolicenTEAM) и является открытой для всех пользователей и участников мод и переводческих сообществ.
-
-
-### Для участников Команды
-Все файлы документаций размещаются в папке `/docs` вы можете просмотреть их напрямую, а также если вы имете права, создать новый или отредактировать уже существующий файл.
-
-Вся структура бокового меню навигации, находится в файле `mkdocs.yml` в части `nav:` строка `60` и может быть изменена для добавления своего заголовка, файла или изменения навигации в общем.   
+Здесь мы собираем и систематизируем подробные руководства, инструкции и полезные советы по работе с различными игровыми движками и технологиями.
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
@@ -65,21 +65,25 @@ theme:
 
 nav:
   - Добро пожаловать: index.md
-  - Основа системы Солицена:
-    - Solicen Universal Installer:
-      - Что за SUI?: Solicen/SUI/WhatIsSUI.md
-      - Функционал установщика: Solicen/SUI/Functional.md
-    - Solicen Open Format:
-      - Открытый формат: Solicen/SOFFormat.md
-      - Работа с строками: Solicen/strings.md
-  - Создание переводов:
-    - KiriKiri Engine (.xp3): 
-      - Перевод игр созданных на KiriKiri Engine: Translation/kirikiri.md
-    - Ren'Py Visual Novel:
-      - Перевод игр созданных на Ren'Py Engine: Translation/renpy.md
-    - Unity3D Engine:
-      - Перевод игр созданных на Unity Engine: Translation/unityengine.md
+  - ГАЙДЫ:
+    - Unreal Engine: guides/unreal engine.md
 
+    - Устарело:
+      - Основа системы Солицена:
+        - Solicen Universal Installer:
+          - Что за SUI?: Solicen/SUI/WhatIsSUI.md
+          - Функционал установщика: Solicen/SUI/Functional.md
+        - Solicen Open Format:
+          - Открытый формат: Solicen/SOFFormat.md
+          - Работа с строками: Solicen/strings.md
+      - Создание переводов:
+        - KiriKiri Engine (.xp3): 
+          - Перевод игр созданных на KiriKiri Engine: Translation/kirikiri.md
+        - Ren'Py Visual Novel:
+          - Перевод игр созданных на Ren'Py Engine: Translation/renpy.md
+        - Unreal Engine:
+          - Перевод игр созданных на Unreal Engine: Translation/unrealengine.md   
+  
  # - Работа с портами:
  #   - Как делают порты?: SolicenTEAM/howToMakePorts.md
  # - Создание модов:
