feat(branches): add logos in picker dialog

[odominiak]

see either language dialog picker or map layer picker for the reference

each branch has its own logo, for main branch (wrocław) use the main logo of pwr