diff --git a/src/assets/nestjs/auth/cors.png b/src/assets/nestjs/auth/cors.png
new file mode 100644
index 0000000..af47f96
Binary files /dev/null and b/src/assets/nestjs/auth/cors.png differ
diff --git a/src/assets/nestjs/auth/int.png b/src/assets/nestjs/auth/int.png
new file mode 100644
index 0000000..a95eb35
Binary files /dev/null and b/src/assets/nestjs/auth/int.png differ
diff --git a/src/assets/nestjs/auth/int2.png b/src/assets/nestjs/auth/int2.png
new file mode 100644
index 0000000..bae8c87
Binary files /dev/null and b/src/assets/nestjs/auth/int2.png differ
diff --git a/src/assets/nestjs/auth/readonlyAPI.png b/src/assets/nestjs/auth/readonlyAPI.png
new file mode 100644
index 0000000..3d37f8c
Binary files /dev/null and b/src/assets/nestjs/auth/readonlyAPI.png differ
diff --git a/src/assets/nestjs/auth/readonlyAPI2.png b/src/assets/nestjs/auth/readonlyAPI2.png
new file mode 100644
index 0000000..b61a08b
Binary files /dev/null and b/src/assets/nestjs/auth/readonlyAPI2.png differ
diff --git a/src/content/docs/sections/Backend/Od zera do backend developera/Autoryzacja-i-walidatory.mdx b/src/content/docs/sections/Backend/Od zera do backend developera/Autoryzacja-i-walidatory.mdx
new file mode 100644
index 0000000..5f8d494
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/sections/Backend/Od zera do backend developera/Autoryzacja-i-walidatory.mdx	
@@ -0,0 +1,358 @@
+---
+title: 4. Autoryzacja i walidatory
+description: Autoryzacja, Walidatory
+sidebar:
+  order: 5
+---
+
+## Wstęp
+
+Autoryzacja jest potrzebna w zasadzie w każdej aplikacji. Nawet jeżeli nasze API jest całkowicie publiczne i dostępne dla każdego,
+to przydałoby się aby nowe treści można było dodać poprzez pewnego rodzaju panel administratora. W tym rozdziale zostaną wytłomaczone podstawy
+przebiegu i metod autoryzacji, opisane kilka dobrych praktyk związanych z nimi oraz, dodatkowo, znajdzie się sekcja o walidacji danych wejściowych.
+
+
+Kod zawarty w tym poradniki można zobaczyć w całości w [repozytorium z Wakacyjnego Wyzwania 2025](https://github.com/Solvro/backend-wakacyjne-wyzwanie-2025)
+
+----------------
+
+## Autoryzacja
+
+### 1. „Co zrobić z tym hasłem?”
+
+Nieodłącznym elementem autoryzacji jest potrzeba udowodnienia, że ty, jako osoba wysyłająca zapytanie, jesteś tym za kogo się podajesz.
+
+Najprostszym sposobem jest użycie zwykłego hasła dostępu, powiązanego z kontem danego użytkownika. Jednak sama obecność hasła stwarza zagrożenie dla
+developera aplikacji - hasła mogą bowiem wyciec, czy zostać ukradzione. Dlatego należy zastanowić się w jaki sposób takie hasło można bezpiecznie
+przechowywać. Tutaj pojawiają się dwa słowa: hashowanie oraz enkrypcja. Poniżej definicje z Oxford Languages Dictionary (przetłumaczone):
+
+**Enkrypcja (Encryption)** - *odwracalny proces zamiany informacji lub danych w kod/szyfr, szczególnie aby uniemożliwić nieautoryzowany dostęp.*
+
+**Hashowanie (Hashing)** - *zamiana kawałka danych na numeryczny lub alfanumeryczny łańcuch znaków za pomocą funkcji, której rezultat ma zawsze tą samą długość.*
+
+Do hasła jednak, najlepsze jest hashowanie - wtedy, nawet w przypadku wycieku danych, złodziej nie jest w stanie odzyskać pierwotnego hasła z hashu. Zatem typowy *flow* rejestracji użytkownika oraz
+logowania wygląda następująco:
+
+Flow rejestracji:
+
+1. Hasło jako łańcuch znaków (plaintext)
+2. Hashowane za pomocą wyznaczonej funkcji
+3. Przechowujemy tylko hash
+
+Flow logowania:
+
+1. Hasło jako łańcuch znaków (plaintext)
+2. Hashowane za pomocą wyznaczonej funkcji
+3. Wyciągamy hash hasła z bazy danych
+4. Porównujemy dwie wartości do siebie
+
+Charakterystyka każdej poprawniej funkcji hashującej gwarantuje nam unikalny hash dla każdego ciągu znaków, i zawsze ten sam hash dla tego samego ciągu znaków.
+
+Pozostaje nam pytanie, jaki hash wybrać? Najpopularniejszą opcją dla haseł jest funkcja haszująca “bcrypt” wynaleziony w 1999 roku.
+Złożoność hashu powstałego z tej funkcji można modyfikować wybierając liczbę rund hashowania - implementacja w JS (node.bcrypt.js), jako wartość domyślną, wybiera 10 rund,
+a wartością maksymalną jest 20. Biblioteka ma bardzo proste API, przykładowo, do sprawdzenia czy hasło zgadza się z hashem wystarczy użycie funkcji `compare`:
+
+```ts
+async signIn(email: string, password: string): Promise<LoginResponseDto> {
+        const user = await this.usersService.findOne(email);
+        if (user === null || !await compare(password, user.password).catch(() => false)) {
+            throw new UnauthorizedException();
+        }
+        return {token: this.generateToken(user.email)};
+}
+```
+
+### 2. „Endpoint to koniec drogi zapytania - Interceptors”
+
+Jednak użytkownik może wysyłać wiele zapytań, a przesyłanie i weryfikowanie hasła za każdym razem stwarza zagrożenie bezpieczeństwa -
+powinniśmy dążyć do tego, by hasło było przesyłane jak najrzadszej. Tutaj z pomocą przychodzą ciastka i headery, w których możemy zawrzeć
+dodatkowe informacje, automatycznie, nie robiąc trudu użytkownikowi. O tym czym są ciastka i headery było opowiedziane, w poprzednich etapach
+kursu, dlatego już bez zbędnego przedłużania, zastanówmy się jak można ich użyć do autoryzacji. Najprostszym i najlepszym pomysłem jest następujący
+flow zapytania:
+
+Flow każdego zapytania wymagającego autoryzacji:
+
+1. Klient automatycznie dodaje unikalną informację do każdego zapytania
+2. Weryfikujemy tą informację na serwerze
+3. Zapytanie przechodzi dalej lub zostaje odrzucone
+
+Z pomocą tutaj przychodzą *interceptory*, zwane czasami *filtrami*, czy *guardami*. Idea jest jedna - zareaguj na, przekształć, lub odrzuć zapytanie.
+
+![interceptors](../../../../../assets/nestjs/auth/int.png)
+
+My zajmiemy się tzw. Guards, które działają jak służba celna - mają na celu zbadać, czy zapytanie może wejść do naszego endpoint’u. Powstaje jednak pytanie, co badać i jak badać?
+
+Temat jest bardzo obszerny, ale my skupimy się na jednym z najpopularniejszych i
+ nie wymagającym utrzymania żadnego stanu na naszym serwerze rozwiązaniu - dzięki temu nie będzie problemów z utrzymaniem sesji.
+
+Podstawowe kryteria:
+- unikalna wartość dla każdego użytkownika
+- z wartości można uzyskać identyfikator użytkownika
+- wartość jest przekazana klientowi podczas logowania
+
+Dodatkowo (dzisiaj się tym nie zajmujemy):
+
+- wartość powinna być unikalna dla każdego logowania
+- wartość powinna mieć swój czas ważności
+- wartość powinna być zaenkryptowana by uniemożliwić zmianę danych w niej zawartych
+
+Wady rozwiązania:
+
+- ukradziona wartość pozwala się bez żadnych problemów podszyć pod właściciela wartości
+- brak wiedzy o zalogowanych urządzeniach (wartość nie jest zależna od urządzenia)
+
+Oczywiście, nawet te problemy mają swoje rozwiązania, ale w tym poradniku nie będziemy się nimi przejmować. Poniżej znajduje się najprostsze rozwiązanie
+spełniające trzy podstawowe kryteria (**oczywiście nie jest ono w żadnym wypadku bezpiecznie - jedynie poglądowe**)
+
+```ts
+// Walidacja tokenów
+async validateToken(token: string): Promise<UserMetadata> {
+    return token.startsWith(this.tokenPrefix) ?
+        await this.usersService.findMetadataOrFail(token.slice(this.tokenPrefix.length))
+        : Promise.reject(new Error("Invalid token"));
+}
+// Generowanie tokenów
+generateToken(email: string): string {
+    return `${this.tokenPrefix}${email}`;
+}
+```
+
+W NestJS, każdy *Guard* implementuje metodę `canActivate` zwracającą wartości boolean. Jeżeli metoda zwróci fałsz lub rzuci wyjątek,
+zapytanie jest odrzucane. W przypadku wartości `true`, zapytanie przechodzi do następnego interceptora, lub, jeżeli już nie ma żadnego w kolejce, do naszego
+endpointu.
+
+```ts
+// Autoryzacja zapytania w interceptorze
+async canActivate(context: ExecutionContext): Promise<boolean> {
+        const request: RequestWithUser = context.switchToHttp().getRequest();
+        const token = this.extractTokenFromHeader(request);
+        if (token === undefined) {
+            throw new UnauthorizedException("Missing token");
+        }
+        try {
+            request.user = await this.authService.validateToken(token);
+        } catch (error) {
+            throw new UnauthorizedException((error as Error).message);
+        }
+        return true;
+}
+```
+
+### 3. „Nie zawsze wszystko jest dla wszystkich, czyli po co dzielić nasze endpointy?”
+
+Przy podstawowej konfiguracji w NestJS, każdy endpoint z adnotacją `@UseGuards(AuthGuard)` staje się prywatny. Analogicznie, wszystkie bez tej adnotacji są publiczne.
+
+Często wymaganie jest tzw. "Read-Only Public API", czyli API, które jest dostępne publicznie dla każdego do odczytu, ale jakiekolwiek modyfikacje
+wymagają dodatkowych uprawinień.
+
+![readonlyAPI](../../../../../assets/nestjs/auth/readonlyAPI.png)
+
+### 4. “Wspólne i nasze – Public & Private API pattern”
+
+Aby ułatwić i rozgraniczyć API, z pomocą przychodzi wzorzec "Public & Private API". Podczas kursu nie będziemy używać tego wzorca, ponieważ łamie on niektóre zasady REST. Wspominam o nim, ponieważ jest czasami używany i osobiście jestem jego fanem 👍
+
+Idea jest prosta:
+
+- wszystkie endpointu zaczynające się z prefixem `/public` lub `/na` (non-authenticated), itp. są dostępne publiczne
+- wszystkie inne są prywatne
+
+![readonlyAPI](../../../../../assets/nestjs/auth/readonlyAPI2.png)
+
+Zalety wzorca to m.in. łatwe instalowanie interceptorów oraz wiedza co wymaga zalogowania, a co nie, bez zagłębiania się w dokumentację.
+Jako wady można wymienić, obecność tych samych zasobów pod innymi ścieżkami, czy np. dwa razy więcej kontrolerów.
+
+### 5. „Ta część jest tylko dla mnie, czyli RBAC”
+
+Czasami jednak samo zalogowanie się na konto nie wystarczy, albowiem nie każdy użytkownik jest równy. Pojawia się nowe pojęcie, często mylone z tym przez Was już znanym,
+czyli Authentication i Authorization.
+
+Authentication, to sprawdzenia kim jest dany użytkownik. Można rozumieć to jako przedstawienie się. Udowodnienie, że nie jest się obcym. Innymi słowy, zalogowanie się.
+Authorization, to sprawdzenie jakie uprawnienia ma dany użytkownik. Tutaj metaforom może być sprawdzenie jakie ma wykształcenie, gdzie pracuje, ile ma lat.
+
+W aplikacjach problem uprawnień często się pojawia. Najprostszym przykładem będzie użytkownik zwykły oraz użytkownik Administrator. Najprostsze rozwiązanie (ale nie najlepsze), to **RBAC**, skrót od **Role Based Access Control**.
+Każdy użytkownik ma jedną, lub kilka, przypisanych roli, a do niektórych działań wymagane są poszczególne role.
+
+![interceptors2](../../../../../assets/nestjs/auth/int2.png)
+
+Warto też zaznaczyć różnicę pomiędzy kodem błędu 401 i 403. 401 oznacza, że serwer nie wie kim jesteś. 403 natomiast, oznacza, że serwer wie kim jesteś, ale nie ma uprawnień by zrobić to co chciałeś.
+
+Implementacja podstawowego RBAC w NestJS jest prosta. Załóżmy, że każdy użytkownik ma przypisaną jedną rolę.
+
+```ts
+// RoleGuard, interceptor, który sprawdza uprawnienia
+@Injectable()
+export class RoleGuard implements CanActivate {
+    constructor(private reflector: Reflector) {
+    }
+
+    canActivate(context: ExecutionContext): boolean {
+        const requiredRoles = this.reflector.getAllAndOverride<Role[]>(ROLES_KEY, [
+            context.getHandler(),
+            context.getClass(),
+        ]);
+        if (requiredRoles.length === 0) {
+            return true;
+        }
+        const request: RequestWithUser = context.switchToHttp().getRequest();
+        return request.user !== undefined && requiredRoles.includes(request.user.role);
+    }
+}
+// dekorator (adnotacja) do endpointów
+export const ROLES_KEY = 'roles';
+export const Roles = (...roles: Role[]) => SetMetadata(ROLES_KEY, roles);
+```
+
+Użycie takiego interceptora jest dość intuicyjne i proste. Wystarczy dodać adnotację `@UserGuards` nad endpointem, tak jak w przypadku naszego "AuthGuard",
+oraz adnotację `@Roles` z naszego dekoratora z wymienionymi rolami. Przykładowo, endpoint poniżej jest dostępny jedynie dla administratora.
+
+```ts
+@UseGuards(AuthGuard, RoleGuard)
+@Roles(Role.ADMIN)
+async disableUser(@Param('email') email: string) {
+    return this.userService.disableAccount(email);
+}
+```
+
+Pozostaje jeszcze odpowiedź na pytanie, czemu takie rozwiązanie nie jest najlepsze. Powodem jest ilość ról, a dokładniej nakładanie się uprawnień.
+Przykład poniżej pochodzi z jednego z projektów, które pisałem (kod jest z Javy):
+
+```java
+enum Permission {
+    ADMIN(128),
+    TEAM_OWNER(64),
+    DRIVER(32)
+    RACE(16),
+    TASK(8),
+    EVENT_SEND(4),
+    EVENT_RECEIVE(2),
+    USER(1),
+    BLOCKED(0);
+}
+```
+
+Co jeżeli użytkownik może wysyłać eventy, nie może ich odbierać, jest kierowcą, użytkownikiem, może zarządzać zadaniami, ale nie może zarządzać wyścigiem?
+
+Rozwiązania są dwa:
+
+1.  Pozwalamy aby jeden użytkownik miał kilka roli (dodatkowe tabele w bazie danych i overhead na bardzo częstej operacji)
+2.  Tworzymy hybrydowe role: EventSendDriverTaskUser... (i wszystkie możliwe kombinacje?)
+
+Żadne z nich nie jest dobre - są to limitacje prostego RBAC. Najlepszym rozwiązaniem jest zmiany systemu kontroli na inny (np. ACL).
+Czasami jednak trzeba customowy system samemu napisać, bo większość frameworków oferuje jedynie wbudowane implementacje dla RBAC.
+
+### 6. „Nie lubimy obcych - CORS”
+
+Kilka słów o **CORS** (skrót od **Cross-Origin Resource Sharing**).
+
+Jest to mechanizm dla przeglądarek internetowych, który kontroluje czy dana domena może uzyskać zasoby od innej. Przed wysłaniem prawdziwego
+zapytania, klient wysyła zapytanie typu OPTIONS, tzw. "preflight request" z danymi klienta, które trafia do pierwszego interceptora na serwerze. Tylko, i tylko wtedy gdy, odpowiedź
+na to zapytanie jest pozytywna, to klient wysyła drugie, już właściwe, zapytanie.
+
+![cors](../../../../../assets/nestjs/auth/cors.png)
+
+Konfiguracja CORS w NestJS jest bardzo prosta i wymaga w zasadzie jednej linijki kodu:
+
+```ts
+/// main.ts
+app.enableCors({
+        methods: ['GET', 'POST', 'PUT', 'DELETE', 'OPTIONS', 'PATCH'],
+        origin: 'http://localhost:5500',
+        preflightContinue: false,
+});
+```
+Określamy jakie typy zapytań są dopuszczalne, i jakie źródła akceptujemy.
+
+### 7. „Nasze 500, to dalej 500 – Walidatory”
+
+Nieodłączną częścią każdego API jest walidacja danych wejściowych. Pozwala to nie tylko uniknąć nieprawidłowych danych, ale również
+uchronić nas przed nieoczekiwanymi błędami. NestJS bez problemów wspiera różne techniki walidacji danych, a zaczęcie wymaga jedynie instalacji
+pakietów: `npm i --save class-validator class-transformer`.
+
+#### Pipes
+
+Pipe (dosłowne, ale raczej nie używane tłumaczenie - "rura"), to element biblioteki `class-transformer`. Celem jest transformacja i jednoczenie
+walidacja danych. Spójrz na przykład poniżej używający wbudowanej `ParseIntPipe`:
+
+```ts
+@Get(":id")
+async findOne(@Param("id", ParseIntPipe) id: number) {
+    return this.tripService.findOne(id);
+}
+
+@Patch(":id")
+async update(@Param("id") id: string, @Body() updateTripDto: UpdateTripDto) {
+    return this.tripService.update(+id, updateTripDto);
+}
+```
+Załóżmy, że klient wyśle zapytanie, gdzie parametr `id` nie będzie liczbą.
+
+Pierwsze rozwiązanie (z `ParseIntPipe`), zwróci do klienta odpowiedź z kodem 400 i informacją o ty, że `id` musi być liczbą całkowitą.
+Drugie zaś, wyrzuci kod błędu 500, bo serwer nie może zamienić nie-liczby na liczbę za pomocą sztuczki z `+`.
+
+### Walidacja DTO
+
+Walidacja DTO jest również prosta. Nad każdym z pól wymagających walidacji umieszczamy odpowiednie dekoratory. W przypadku, gdy walidacja zakończy się
+błędem, użytkownik dostanie odpowiedź z kodem 400 i, opcjonalnie, mniej lub bardzie szczegółową wiadomością o błędzie - zależy to od nas.
+Za pomocą wbudowanych walidatorów można sprawdzić większość potrzebnych kryteriów - nazwa walidatora przekazuje co dany walidator sprawdza.
+
+```ts
+export class CreateTripDto {
+    @IsString()
+    @Length(3, 255)
+    name: string;
+
+    @IsOptional()
+    @IsNumber()
+    @Min(0)
+    plannedBudget?: number;
+}
+```
+
+Jeżeli wbudowane walidatory nie wystarczą, możemy zawsze stworzyć swój własny. Załóżmy, że celem jest moderacja danych użytkownika - jego status
+nie może zawierać pewnych słów.
+
+```ts
+// nice-text.validator.ts
+@ValidatorConstraint({name: 'niceText', async: false})
+export class NiceText implements ValidatorConstraintInterface {
+    validate(text: string, _: ValidationArguments) {
+        return !text.includes("loser");
+    }
+
+    defaultMessage(_: ValidationArguments) {
+        return "That's not a nice text, is it?";
+    }
+}
+```
+
+Nasz walidator zawiera metodę `validate`, która zwraca fałsz jeżeli niedozwolone słowo zostanie wykryte, oraz metodę `defaultMessage` z informacją dla klienta o tym co poszło nie tak.
+Sposób użycia customowego walidatora jest taki sam jak tych wbudowanych, poprzez dekorator `@Validate(NazwaKlasyWalidatora):
+
+```ts
+export class UserUpdateDto {
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @MaxLength(30)
+  @Validate(NiceText)
+  newAboutMe?: string | null;
+  @IsOptional()
+  @MaxLength(15)
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  name?: string | null;
+}
+```
+
+## Zadanie do wykonania
+
+Zadanie domowe do wykonania znajduje się na [głównych repozytorium](https://github.com/Solvro/backend-wakacyjne-wyzwanie-2025/blob/main/4.%20Autoryzacja%20i%20walidatory/4.md)
+
+## Materiały
+
+- Link do [nagrania prezentacji](https://drive.google.com/file/d/136PmaiBlXc1wRuipbGF2iG7x-D8HI-r4/view?usp=sharing) z wykładu
+- Slajdy z prezentacji
+- Repozytorium z kodem przedstawionym podczas prezentacji: [link do repozytorium](https://github.com/Solvro/backend-wakacyjne-wyzwanie-2025/blob/main/4.%20Autoryzacja%20i%20walidatory/4.md)
+- https://docs.nestjs.com/security
+- https://github.com/kelektiv/node.bcrypt.js#readme
+- https://github.com/expressjs/cors#configuration-options
+- https://github.com/typestack/class-validator (walidatory używane przez Nest'a)