SONARJAVA-5952 Update rule metadata

Add missing security standards.

Author: dorian-burihabwa-sonarsource

sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S1313.json

@@ -28,6 +28,9 @@
     ],
     "OWASP Top 10 2021": [
       "A1"
+    ],
+    "CWE": [
+      547
     ]
   },
   "quickfix": "unknown"

sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S5679.json

@@ -33,6 +33,9 @@
     "PCI DSS 4.0": [
       "6.3.3",
       "6.2.4"
+    ],
+    "CWE": [
+      287
     ]
   },
   "quickfix": "unknown"

sonar-java-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/java/rules/java/S6263.json

@@ -19,5 +19,10 @@
   "ruleSpecification": "RSPEC-6263",
   "sqKey": "S6263",
   "scope": "Main",
-  "quickfix": "unknown"
+  "quickfix": "unknown",
+  "securityStandards": {
+    "CWE": [
+      798
+    ]
+  }
 }

sonarpedia.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "languages": [
     "JAVA"
   ],
-  "latest-update": "2025-11-27T16:01:59.765791069Z",
+  "latest-update": "2026-01-09T13:50:53.757492153Z",
   "options": {
     "no-language-in-filenames": true,
     "preserve-filenames": false