Update all non-major dependencies (#1505)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -7,10 +7,10 @@ sonarqube = "25.9.0.112764"
 sonar-orchestrator = "5.6.2.2625"
 sonarlint = "10.32.0.82302"
 sslr = "1.24.0.633"
-junit = "5.13.4"
-assertj = "3.27.5"
+junit = "5.14.0"
+assertj = "3.27.6"
 mockito = "5.20.0"
-commons-lang = "3.18.0"
+commons-lang = "3.19.0"
 jsr305 = "3.0.2"
 staxmate = "2.0.1"
 awaitility = "4.3.0"