Add verbose output for mise, remove duplicate step

Author: mikolaj-matuszny-ext-sonarsource

.github/workflows/build.yml

@@ -52,12 +52,10 @@ jobs:
       - uses: jdx/mise-action@146a28175021df8ca24f8ee1828cc2a60f980bd5 # v3.5.1
         with:
           version: 2025.12.12
-        env: 
+        env:
+          MISE_VERBOSE: 1
           MISE_HTTP_TIMEOUT: 120
-
-      - uses: jdx/mise-action@146a28175021df8ca24f8ee1828cc2a60f980bd5 # v3.5.1
-        with:
-          version: 2025.12.12
+          MISE_HTTP_RETRIES: 3
 
       - name: Test Tox
         run: |

mise.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tools]
 java = "21.0"
-maven = "3.9"
+maven = "3.9.10"
 python = "3.10"
 uv = "latest" # required for pipx backend
 "pipx:tox" = { version = "latest", uvx = "true", uvx_args = "--managed-python" }