SLVS-2711 Update SLCore to 10.37 (#6528)

Part of SLVS-2604

---------

Co-authored-by: Georgii Borovinskikh <117642191+georgii-borovinskikh-sonarsource@users.noreply.github.com>

Author: vnaskos-sonar

src/EmbeddedSonarAnalyzer.props

@@ -11,7 +11,7 @@
     <EmbeddedSonarSecretsJarVersion>2.33.0.9826</EmbeddedSonarSecretsJarVersion>
     <EmbeddedSonarSqvsRoslynJarVersion>1.0.0.169</EmbeddedSonarSqvsRoslynJarVersion>
     <!-- SLOOP: Binaries for SonarLint Out Of Process -->
-    <EmbeddedSloopVersion>10.36.0.83732</EmbeddedSloopVersion>
+    <EmbeddedSloopVersion>10.37.1.83894</EmbeddedSloopVersion>
     <EmbeddedEsLintBridgeVersion>1.0.0</EmbeddedEsLintBridgeVersion>
   </PropertyGroup>
 </Project>

src/SLCore.IntegrationTests/InitializationTests.cs

@@ -41,13 +41,11 @@ public async Task Sloop_StartedAndStoppedWithoutErrors()
         {
             slCoreTestRunner.AddListener(new LoggerListener(rpcLogger));
             await slCoreTestRunner.Start(rpcLogger);
-        }
 
-        VerifyNoErrorsInLogs(infrastructureLogger);
-        VerifyNoErrorsInLogs(slCoreStdErrorLogger);
-        VerifyLogMessagesReceived(rpcLogger);
-        rpcLogger.AssertPartialOutputStringExists("Telemetry disabled on server startup");
-        rpcLogger.AssertPartialOutputStringDoesNotExist("Internal error");
+            VerifyNoErrorsInLogs(infrastructureLogger);
+            VerifyNoErrorsInLogs(slCoreStdErrorLogger);
+            VerifyLogMessagesReceived(rpcLogger);
+        }
     }
 
     [TestMethod]
@@ -77,11 +75,11 @@ public async Task Sloop_ConfigScopeSetAndUnsetWithoutErrors()
             await WaitForAnalysisReadiness(analysisReadyCompletionSource);
 
             activeConfigScopeTracker.RemoveCurrentConfigScope();
-        }
 
-        VerifyAnalysisReadinessReached(analysisListener, configScopeId);
-        VerifyNoErrorsInLogs(infrastructureLogger);
-        VerifyLogMessagesReceived(rpcLogger);
+            VerifyAnalysisReadinessReached(analysisListener, configScopeId);
+            VerifyNoErrorsInLogs(infrastructureLogger);
+            VerifyLogMessagesReceived(rpcLogger);
+        }
     }
 
     private static void VerifyAnalysisReadinessReached(IAnalysisListener analysisListener, string configScopeId)