chore: Generate updated Cluster Stacks

refactor(cluster-addons): Update metrics-server values

The values for the metrics server have changed and some are already
outdated.
This smaller version should to the same for this case.

Signed-off-by: Jan Schoone <[email protected]>

Author: jschoone

providers/openstack/scs/cluster-addon/Chart.lock

@@ -12,4 +12,4 @@ dependencies:
   repository: https://kubernetes.github.io/cloud-provider-openstack
   version: 2.30.2
 digest: sha256:0079134a81e34fe1a890745a8438b9e89f382f56a233623519c5d7264d85f645
-generated: "2025-03-07T23:52:53.810618079+01:00"
+generated: "2025-03-07T23:53:58.169337223+01:00"